24h購物| | PChome| 登入
2008-03-07 17:16:45| 人氣261| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

水色戀曲（水色は調子を愛する/&#49688

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

當時那是你為我寫的歌

你翻成　韓＼日＼中　文



＊水色戀曲＊

櫻花飄落...

這是一個櫻花季節

當我看見了你小櫻

我的心跳跳得好快

我知道我的公主就是你

但我沒勇氣看著妳

因為我不是你的王子

我沒有資格愛你

請你原諒無知的我

小櫻~

小櫻~

你是最每的櫻花



＊水色は調子を愛する＊

東洋チェリーは... 穏やかに落ちる

これは東洋チェリーの季節である

私があなたの東洋チェリーを見た時

健康な私の動悸のジャンプは速い

私はI が王女であることを知っていた

しかし私は見る勇気を持っていない

私があなたの王子でないので

私は愛する資格を持っていない

知らない私を許すように頼む

櫻チェリー

櫻チェリー

各東洋チェリーである




＊수채화 물감은 곡을 사랑한다＊

동양 버찌는 온후하게... 떨어진다

이것은 동양 버찌 절기 이다

나가 너의 동양 버찌를 볼 때

좋은 나의 동계 점프는 빠르다

I이 공주 너 이다 것 을 나는 있어있었다

그러나 나는 너를 보는 용기가 있지 않는다

나가 너의 황태자가 아니기 때문에

나는 너를 사랑하는 검정이 있지 않는다

너에게 무지한 나를 용서하라고 묻는다

동양 버찌

동양 버찌

너는 각 동양 버찌 이다






















＊試閱終＊

我要檢舉
#佐櫻
台長： Hannah
人氣(261) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
路人甲
大大的語文能力好強

＝口＝。。。
2008-03-07 20:51:33
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文