『台灣必需回答一個很嚴肅的問題,未來20年, 台灣到底要成為中國的一部份, 事事順從中國的想法? 還是要強化獨立政治的現況, 把自己融入亞太複雜環境當中。』 by 譚慎格(美國資深兩岸問題專家)
服務業占台灣GDP至少六成以上, 開放中國服務業來台投資, 本質上已是中國在經濟上統一台灣。簽下去後, 對台灣全體人民果真是最佳的選擇嗎? 這麼重要的議題, 當初沒有宣導, 也沒有開放專家學者事先辯證。對於受益的企業當然暗自樂開懷, 對於可能受損的企業, 沒有試算停損點,或任何輔導的配套。 最氾規的就是, 這麼重要的協定, 居然跳過立法院, 逕行簽定。 沒有讓老闆-人民知道, 程序上令人很不舒服。
3.18.2014學生占領立法院, 嗯, 雖然有點暴力, 好像不太妥當。但立法院為服貿空轉多時, 互不相讓, 真正的老闆, 某種程度確實需要表態。
剛在外面邊走邊想, 什麼叫<理性對話>? 當地位不對等時, 平等對話無法開啟;就算開啟, 很可能也是四兩撥千斤被撥掉. 大家都想理性, 在某些時刻, 其實並不容易。
有始以來學生攻占人民殿堂, 很希望他們能以有秩序的方式完成整個抗爭, 電視畫面捕捉到部份同學飲酒狂歡, 滑手機, 是在逛街慶生嗎? 這會被本來就不認同的人深深不齒, 並抓為把柄, 這些同學應該好自為之, 不然就是離開現場。還有, 當中有警察受傷嚴重, 還送急診氣切, 幸好目前安好, 希望過程中沒有任何人受傷。
服貿是好是壞, 相信大多數民眾, 不太能說出個所以然, 為什麼? 執政者沒有宣傳當中的理念, 也沒有請專家學者來pro and con好好辯駁一番, 就簽了, 程序上就已大大犯規。之後還說詞一堆, 怎麼理性? 先斬後奏。立法院後補審, 藍綠展開攻防, 藍欲闖關硬過. 什麼是理性? 可能都需經過一番三溫暖吧～ 剛在外面邊走邊想, 什麼叫<理性對話>? 當地位不對等時, 平等對話無法開啟;就算開啟, 很可能也是四兩撥千斤被撥掉. 大家都想理性, 在某些時刻, 其實並不容易.
那邊...買下台灣, 比攻打台灣, 成本來的便宜 ~by 香港某專家
現在在談(反)"服貿", 不是"貨貿"喔; 服貿是兩岸<服務業>的交流; 貨貿是<貨物>的交流. 服貿是開放自中國引進服務業的投資, 像物流, 美髮, 房仲等等. 台灣服務業占GDP60%, 開放進來自會引起競爭生態, 這不打緊; 而是大幅提高中國對台灣經濟的主導力。很多人會引申, 反什麼服貿, 這樣就輸韓國; 台灣跟韓國競爭的是製造業吧.現在在談服務業啦。
『你所抵抗的會持續存在...』
台灣在抵抗什麼? 做自己. 她害怕做自己。
有一部份的人, 以為要依偎在大摳的身邊, 才有飯吃, 才有安全感; 要加入幫派才能壯大自己. 另一部份的人, 想要做自己. 要做自己, 得付出代價, 得經歷孤獨低迷的過渡期. 馬第二次獲選總統, 服貿協議, 都在突顯這兩種人的選擇矛盾. 顯然, 想做自己的人多過於害怕面對自己的人. 年輕的眼睛看得最清楚, 做自己才是一切的出路, 所以率先打破僵局. 以一種令人驚訝有系統有組織的方式, 突破框架去進行他們的訴求. 是年輕人帶領這個國家看向未來的視野.
正如底下這段文字: 踹踹看(try try看). 如果贏了是你的, 如果輸了, 得到的養份也是你的。
稍晚我才知道學生真正的訴求。
晚間談話節目, 學運代表上電視談, 不同人, 跑不同場子. 沒有咄咄逼人, 只有溫和堅定, 與清晰條理. 真得令人嘖嘖稱奇, 這群學生, 既要攻堅, 要防守, 又要侃侃而談, 在場對唐湘龍的犀利言論, 也能切中反駁, 允文允武. 非常令人佩服.
學生訴求的門檻很高, 是"退回服貿".
是一直倒帶, 倒帶到初始. 交待清楚, 為何要談? 誰去談? 跟誰談? 怎麼談? 談什麼?之後如何監督? 在場的叔叔伯伯阿姨只能, 這,...這, 這...怎麼可能? 不可能嘛. 因為程序是怎樣怎樣, 生米煮成熟飯, 不可能退回.
回想上班時, 任何一項企畫, 活動在走, 不就是釐清幾個W, who, when, what, how, why...等等等嗎? 之後還要有feedbackand review。公司尚且如此, 一個國家機器不是更應如此? 但國人對整個過程瞭解嗎? 完全不知. 確實是黑箱作業. 學生重點, 還不在服貿內容對國人的影響喔。
真得, 整個所在高度, 大人不如小孩(為比對, 先這樣稱呼), 大人只知do things right, 小孩是要do the right thing. 他們要的是建立遊戲規則, 透明化, 機制一旦建立, 後續的任何談判即以此機制去運作, 完全make sense。
『如果不簽經濟協定，台灣就會落後南韓，這並不是全部的事實。只是讓政府找到藉口, 轉移注意力，不去正視問題的核心──(((台灣真正的問題))), 在國內的產業結構與財經部門並沒有很好的運作，亦缺乏對(((研發與創新部門的投資)))。台灣的企業, 過去輕易登陸使用彼岸的廉價勞工與土地等，長期下來, 並不能提供自身產業創新的誘因..』..by Christopher Hughes倫敦政經學院教授
林孟潔：服貿協議的草率令人震驚──剛與馬總統會面的倫敦政經學院教授Christopher Hughes談話側記
2014-03-21 獨立評論@天下 作者：林孟潔
圖片來源：林孟潔 三月二十號禮拜四，倫敦時間上午十一點半，倫敦政治經濟學院國際關係系館Christopher Hughes教授的研究室裡，他手上拿著兩個禮拜前在台灣和馬英九總統的合照，照片裡他笑得有點窘，因為好像大家都不太願意跟總統握手，結果最後只好把他推向前去。
Christopher Hughes教授十分猶豫到底應不應該把這張照片上傳到個人網頁。他的研究興趣聚焦於中國外交政策、兩岸關係與國族認同，每年都會飛到東亞待一段時間做研究。禮拜四是他固定的OFFICE HOURS，本周正逢台灣服貿抗爭風波，作為研究兩岸關係、剛與馬總統會面的英國政治學者，他對此表達了觀察與想法。
以下為Christopher Hughes教授的談話側記：
去年夏天我受邀至台灣的政府部門討論服貿協議，為其草率感到相當震驚，因為許多涉及重要且敏感的部門並沒有經過審慎的調查與評估，政府並沒有更仔細的檢視這個協議一旦通過所帶來經濟上隱含的意義和後果。
這讓我想起了ECFA。台灣的問題其實並不完全如政府所說的是在經濟上，而是馬政府從以前到現在所指稱的，如果不簽經濟協定，台灣就會落後南韓，這並不是全部的事實。馬政府從未真正提出一個對策和足以服人的論點來說服人民。
這些如果不簽就會導致失去競爭力的說法，其實只是讓政府找到藉口轉移注意力，不去正視問題的核心──台灣真正的問題是在國內的產業結構與財經部門並沒有很好的運作，亦缺乏對研發與創新部門的投資。當台灣的企業在過去很輕易的就得以登陸使用他們廉價的勞工和土地等，那長期下來其實並不太可能提供台灣自身產業創新的誘因，台灣正逐漸失去在科技和創新產業上所掌握的技術。其實台灣並不是沒有優勢，只是政府應該正視並對國內產業結構與整體環境進行調整，提出實際應對的政策。
馬政府上台後更加深對中國的經濟依賴，而不去考量到台灣的其他可能性，例如，更加強與歐盟或美國的經貿合作，或者把台灣放入全球化的脈絡來思考其他的可能性。唯一強調的就是中國。所以現在的服貿協議，必須要問的問題是，到底為什麼需要這個，台灣真的需要嗎？誰會從中獲益？誰是贏家誰是輸家？這又牽涉到政治層面的問題，到底服貿協議隱含了怎樣的政治意涵。當台灣過度依賴中國這個經濟體，後果將會從經濟層面滲透到政治與社會，包含媒體、學術自由等。台灣有沒有可能變成第二個香港？
馬政府一廂情願地認為，只要我們對中國好，他們就會對我們好。然而事實上卻不是這個樣子。不可能將經濟政策的影響與政治上的影響切割開來，因為中國很顯然地就是在使用它的經濟影響力去達成它的政治目的，這是個公開的政策而非秘密。但問題在於，台灣如何去面對？你不可能假裝經濟歸經濟政治歸政治，兩者不相互影響，北京不是這樣想的。對他們而言，政治和經濟是同一件事。
台灣仍然有機會在中國的干預下與其他國家仍然有所連結，然而馬政府連嘗試都不願意。如果你看他的政策，其實很多源自2005年連戰胡錦濤會面時的討論框架。在2008年馬的競選中他單單聚焦於兩岸關係，事實上，對一個國家而言，這絕非真正的外交政策。經濟合作並非解決所有問題的萬靈丹。他總是認為，只要和北京保持良好經濟關係，取得其信任，那就可以漸漸爭取到更多在國際上發言的空間，但事實上這兩件事情並沒有關聯，永遠不可能知道北京是怎麼想的。
貿易並不是對於一個國家的生存而言唯一重要的事情。一個國家還需要良好運作的政治系統，台灣的民主化尚未完成，憲政秩序也一團糟。因於政黨在競選過程中募資能力的不同，選舉雖說是自由的，但並非公平。台灣的民主政治還有很多尚待解決的問題，單單是可以自由選舉、投票並非真正的民主，任何的民主政治系統都需要持續性的改革。
至於在社會現狀的層次，我不認為一個真正體質健全的社會是你永遠超時工作，非常有效率有生產力，認真讀書通過考試，但關心政治是不被允許的，當人們不太關心自己所身處的社會時，例如在中國，那並不是一個真正完善的公民社會。或許它表面上看起來是個很強大的社會，但事實上並不然。台灣近幾年達成了一個公民社會的共識，是民主化的過程讓台灣社會有達致這種社會共識的能力。
台灣錢淹腳目的年代已經不復存在，1980-90年代有一段時間我人在台灣，甚至連我這樣的局外人，都得以在當時高度經濟發展的台灣社會分一杯羹。每天每天人們變的更加富有，而那個在過去的台灣，經濟高速成長的時代是現在中國正在經歷的。台灣早已過了那樣的高速經濟發展階段，不可能再重返。然而，必須注意的是，在追求經濟發展的同時，執政者不能只將政策聚焦於經濟成長本身，而必須注意許多層次，所有可以讓生活變得更好的地方：服務業、旅遊、藝術、文化等產業，凡舉此些具備創造性(creative industry)的產業，需要政府去經營一個良好的環境，吸引真正有創新能力的人才，必須要有自由的環境，可以不斷的嘗試錯誤和失敗，之後才能有機會成功而達致創新，創新才是讓經濟向前的核心動力。這是美國所提供的環境。
但中國並不是這樣的地方，你能夠數出多少真正具有原創性和創新的產品／技術是完全源自中國？中國擅長的地方，是吸引外資，以及量產(非原創性)商品，研究發展部門(Research and Development)是羸弱的，雖然在近些年有好轉，但仍然遠遠不及美國、日本與歐洲。但好的人才、有能力創新的人才，大部分都不願意留在中國，他們都去了別的地方。為什麼要留在中國？很重要的一點是，對於那些有創新能力的人才而言，他們甚至不能夠自由的呼吸。媒體、言論、民主等自由是不可能置外於追求經濟創新的整體環境的。例如，科學家也不是總是待在實驗室裡，晚上他們可能會想去散步、去看戲去聽音樂會、呼吸新鮮空氣，希望他們的孩子在安全的環境下長大。並不是單單把錢砸在研究機構裡就可以。中國砸了多少錢在研發創新部門但卻不能夠達致相對應的成效，關鍵便是肇因於此。
台灣是在亞洲最適合居住的城市之一，很多從事商業或外交等的外國人，或具備創新能動性的外國人才，會十分傾向留在台灣。然而，我並看不出來馬政府有任何更具體的策略去營造把人才留在台灣的環境。
在台灣另一個令人憂心的問題是嚴重的藍綠惡鬥。在美國，縱然民主黨與共和黨視對方為競爭對手，但仍然是可以相互溝通甚至握手言和的。因其歷史淵源，或許民進黨仇視國民黨是比較可以理解的，但雙方依舊是為了反對而反對。李登輝時代降低了兩黨間的分歧，推動憲政改革，發展出基本的共識。據我所知中國和部分國民黨人士並不喜歡他。但如果仔細評估李登輝時代所替台灣做到的許多事情，是不可以輕忽其貢獻的。
民進黨的問題在於它深陷於過去的歷史，沉浸在80、90年代的民主運動的氛圍和脈絡裡，那很重要沒有錯，但我並不清楚，那些沉重的過去對你們這個世代到底有多重要，年輕的世代與上個世代並不同，你們並沒有活過那樣的年代，你們思考更現實的問題，關於如何找到工作、獲得多少薪水、或者追求自己生存的基本保障等。如果檢視民進黨的權力結構，很大一部分仍然為五六十歲的人所掌控，糾葛於自身過去的歷史與記憶。民進黨需要更多年輕世代真正進入權力結構的中心，它需要改變，需要往前走而非總是糾纏在過去的民主運動史的記憶與經驗之中。
全世界的民主國家都正在面臨一個問題：年輕人並不關心政治。這也是為什麼在許多國家選舉時，候選人偏好提出利於老年的政策和預算偏向，因為他們知道，年輕人不投票，再爭取也只是枉然。年輕世代應該尋求更大程度的政治參與，民進黨需要年輕世代的意見，國民黨也同樣需要年輕人的參與，以擺脫其中許多根深蒂固的中國國族主義的影響。政黨政治的循環是這樣，以英國為例，在1997年工黨勝選以前，保守黨執政了十八年，有可能十五到二十年權力皆為同一個政黨所掌控，這並不是罕見的現象，輪替是一個痛苦的過程，會迫使一個政黨仔細檢視它在政策運作、領導權力結構上的缺失。在下一次選舉時再尋求改進。
台灣的問題在於，無法置外於中國因素(China Factor)的影響，它扭曲了正常的政黨政治和民主程序。在政黨政治較為良好運作的國家，我們可以確信，就算一黨掌握了相當長時間的政治權力，總有一天，它若不夠兢兢業業，必然會有失勢的一天。然而，時間的優勢並不在台灣這一邊，台灣並沒有這樣的奢侈可以想要擁有多少時間就擁有多少時間去妥善處理中國因素。政府又提不出一個更具體的方案來妥善處理現況。民主要良好的運作對台灣而言是艱難的，因為中國因素過份地影響了台灣的政黨政治。需要非常有創造力的思考和應對，才能尋求新的出路和可能。然而現在的政府看起來是全然地放棄，根本毫無任何的策略可言。
誰知道台灣的下一個世代會變得怎麼樣？
更好或更壞，這就交給年輕世代來處理和面對。
這秩序繽紛的世界／就留給你整理。
（作者為台大歷史系／政治系四年級 英國倫敦政經學院訪問學生；英文逐字稿部分由台大外文系四年級／現為德國杜賓根大學訪問學生林欣蓓整理）
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5056799&page=7
文章定位：
