Ｉ　ＢＥＬＩＥＶＥ 「半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊；問渠哪得清如許，為有源頭活水來。」 「格局決定結局，態度決定高度。」

344愛的鼓勵 0訂閱站台

綢繆《詩經．唐風》 

 

綢繆束薪，三星在天。

今夕何夕，見此良人。

子兮子兮，如此良人何。

 

綢繆束芻，三星在隅。

今夕何夕，見此邂逅。

子兮子兮，如此邂逅何。

 

綢繆束楚，三星在戶。

今夕何夕，見此粲者。

子兮子兮，如此粲者何。

 

---

 

洞房花燭

改寫《詩經．唐風》 綢繆 

 

今夜

是怎樣美麗的夜晚

我倆認識了這麼久

一起經歷了種種困難

終於終於

我們終於在一起了

親愛的

我們該怎麼慶祝呢

抬頭仰望

參星出現在東方了

 

今夜

是怎樣美麗的夜晚

我何德何能

能夠擁有這麼美好的你

回想起那如夢似幻的婚禮

帶著眾人無限的祝福

我把自己的後半生

全部交給了你

親愛的

未來的每一個日子裡

你我應會相知相惜

如同今日吧

抬頭仰望

參宿三星移到南方了

 

今夜

在這樣美麗的夜晚

洞房花燭

在星月的見證下

你立下了美麗的誓言

不管未來有多麼的困難

你都會和我一起

攜手共度

抬頭仰望

參星降到窗外了