呂如中在路上 原無名"我過我的日子"搬家至此,更名為"快樂自在過日子".又更名為"呂如中的部落格". 現正名為"呂如中在路上"

83愛的鼓勵 29訂閱站台

那天她哼著一首曲子
我問她那是什麼
她說是收音機播的日文歌
不懂日文 覺得好聽
就把曲調背熟了
用喉音嗯嗯啊啊唱出來
一開始我覺得很擾人
因為極像蚊子叫
而且一直重複同樣的音節
有種跳針的不耐感
我終究沒說出口
因為不耐 已變成我們愛情的一部分
當她哼的時候
我就離開做自己的事

有一天走在路上
忽然被自己嚇一跳
因為一路上近兩小時
我都持續哼著那首她唱的歌
沒頭沒尾 更不知它唱些什麼
也不曉得為何此刻哼起那首歌
起了一身雞皮疙瘩
因為
我已經和她分手三個月了...

剛剛
去聽了夏川里美的演唱會
拍子出來 全場歡聲雷動
我卻泣不成聲
原來歌詞是這樣唱著
說著''淚光閃閃''的曾經
希望彼此相知相惜 互相珍重----
''翻著古老的相片簿　對著總是在心中鼓勵我的人　
喃喃說著謝謝兩字
晴空無雲也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容　
即使回憶已遠離褪色 我依然追尋絲絲跡影　
當它甦醒時 總讓我淚光閃閃
對著第一顆升起的星星祈禱　已變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡　滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好　歡喜雀躍也罷
你的笑容總會浮上心頭　
我相信從你所在的地方看得到我 也相信我們總有重逢的一天
而活著 晴空無雲也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容　即使回憶已遠離褪色
如此孤單　如此眷戀　
對你的思念 讓我淚光閃閃
想見你一面　想見你一面　
對你的思念 總讓我　
淚光閃閃''

夏川里美沒有哭腔
反而讓人那麼好哭
睡一覺吧
明天
又將是一個天明

(作詞：森山良子
參考網路翻譯版本稍作修飾
來自朋友的故事)