演唱者:KAT-TUN
作詞：スガ シカオ
作曲：松本孝弘
（亀）
ギリギリでいつも生きていたいから
girigiride itsumo ikiteitaikara
想要一直活在自己的極限
（赤亀）
さぁ 思いっきりブチ破ろう
sa omoikiri buchi yaburou
來 隨心所欲的破壞一切限定吧
リアルを手に入れるんだ
riaruwo teni irerunda
我已經抓住了那份真實
（聖ラップ）
俺がハスラーKID これ果たすだけ
我就是強硬的小子 只是為了證明這點
声からす訳 超えられるかDls（注：DLS=Degeneration Life Syndrome）
從我的聲音 能感覺到嗎 墮落人生症候群們
それは誰だ? Ha-Ha
那是誰？ Ha-Ha
俺はJOKER DoopなRhymeで
我是JOKER 華麗的韻律
泣き出す嬢ちゃん 待ちに待った
這位哭泣的小姐 讓你久等了
これが俺の Show Time 壮大キメろ All night
現在開始是我的Showtime 當然要壯大的All Night
ヤバメなFLOWで 沸き出す場内
可怕的人流 瘋狂湧入場內
West Side East Side 上げろ Hands up!
West Side East Side 都舉起手Hands up﹗
（赤）
アスファルトを蹴り飛ばして
asufarutowo keritobashite
硬梆梆的地瀝青 踩破踢飛
退屈な夜にドロップキックしたつもり
taikutsuna yoruni toropukikushita tsumori
無趣的夜晚也預備趕出地球
すべって空振り
subetekaraburi
這些全部都三振出局
（赤亀）
テキトーなノリで バックれて
tekitona noride bakkurete
隨心所欲的態度是我的堅持
ありえねーウソ並べたって
ariene usonarabetatte
即使「不可能」「懷疑」充斥
世界変えられやしない…
sekai kaerareyashinai
世界也即將被我們改變
（T.T.U.N.）
夢を語るフリしてれば
yumewo kataru furishitereba
假裝在誇談著夢想的樣子
(J.O.K.E.R. K.O劇になる)
（J.O.K.E.R. 演變成一出K.O.劇）
なんか大人になれる気がして
nanka otonani nareru kigashite
總感覺有些變成了大人
舌打ちをした
shita uchiwoshita
舌頭突然打了結
(Al-Yo 警報鳴らせかざせ手を 丁重に呼べよ)
（Ai-Yo 手居然按下了警報 至少要鄭重其事）
（CHORUS）
ギリギリでいつも生きていたいから
girigiride itsumo ikiteitaikara
想要一直活在自己的極限
あぁ ここを今飛び出して 行こうぜ
aa kokowo ima tobitashite ikouze
現在就飛出這裡 一起走吧
このナミダ‧ナゲキ→未来へのステップ
kono namida nageki mirai e no step
眼淚與嘆息 是走向未來的腳步
さぁ 思いっきりブチ破ろう
sa omoikiri buchi yaburou
來 隨心所欲的破壞一切限定吧
(To go Through fire and water)
リアルを手に入れるんだ
riaruwo teni irerunda
我已經抓住了那份真實
（赤）
新しいシャツ脱ぎ捨てて
atarashii shatsu nugisutete
脫去嶄新的襯衣
ずぶ濡れになった火曜日を
zubu nureni natta kayoubiwo
全身濕透的那個星期二
笑いたきゃ 笑えばいい
waraitakya waraebaii
要笑我 就儘管笑吧
（赤亀）
雨が歯に濡れた堤防で
amega hani nureta teboude
冷雨襲牙的防波堤旁
初めて君についた嘘は
hajimete kimini tsuita usoha
第一次對你扯下的謊言
今も乾いていない
imamo kawaiteinai
今天仍然沒有乾涸
（T.T.U.N.）
悪いけどかしこくはないさ
很抱歉 我們並不聰明
waruikedo kashikoku wanaisa
きっと頭より心で 考えるから行く
kitto atamayori kokorode kangaerukara iku
總是順心行動 而先於思考
（CHORUS）
ギザギザに牙をむきだしながら
gizagizani kibawo mukidashinagara
就要向世界展露出獠牙
あぁ 俺流スタートダッシュで 行くんだ
aa oreryu start dash de ikunda
用我們的模式 開始起跑
この近い でかい世界の先へ
kono chikai dekai sekaino sakie
去向不遠處 這宏大世界的前方
さあ 無限こえていこう
(To go Through fire and water)
sa mugen koeteikou
來 超越所謂的無限吧
リアルを見つけにいこう
riaruwo mitsukeniikou
我定會找尋到那份真實
（聖ラップ）
Faith come move mountain J-O-KE-R Yeah
Wake up, wake up, make up 覚める才能
Play back, make bounce 定番壊しShine On
（CHORUS）
ギリギリでいつも生きていたいから
girigiride itsumo ikiteitaikara
想要一直活在自己的極限
あぁ ここを今飛び出して 行こうぜ
aa kokowo ima tobitashite ikouze
現在就飛出這裡 一起走吧
このナミダ‧ナゲキ→未来へのステップ
kono namida nageki mirai e no step
眼淚與嘆息 是走向未來的腳步
さぁ 思いっきりブチ破ろう
(Failure teaches success. So I wanna believe)
sa omoikiri buchi yaburou
來 隨心所欲的破壞一切限定吧
リアルを手に入れるんだ
(The die is cast. So we have to go)
riaruwo teni irerunda
我已經抓住了那份真實
（聖ラップ）
俺がハスラーKID これ果たすだけ
我就是強硬的小子 只是為了證明這點
声からす訳 超えられるかDls（注：DLS=Degeneration Life Syndrome）
從我的聲音 能感覺到嗎 墮落人生症候群們
それは誰だ? Ha-Ha
那是誰？ Ha-Ha
俺はJOKER DoopなRhymeで
我是JOKER 華麗的韻律
泣き出す嬢ちゃん 待ちに待った
這位哭泣的小姐 讓你久等了
これが俺の Show Time 壮大キメろ All night
現在開始是我的Showtime 當然要壯大的All Night
ヤバメなFLOWで 沸き出す場内
可怕的人流 瘋狂湧入場內
West Side East Side 上げろ Hands up!
West Side East Side 都舉起手Hands up﹗
http://www.tienma.com/html2/16353.htm
