24h購物| | PChome| 登入
2007-02-08 19:23:14| 人氣60| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Damn test

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台








這張據說是girlfriend的單曲封面

沒有很驚豔的感覺Avril是怎麼了

前幾天到AVRIL的部落格看了看

一則幫AVRIL的新專輯翻譯中文

還有girlfriend這首單曲的翻譯

真是一堆智障

the best damn thing 翻成什麼

愛情詛咒、美麗世界、完美的該死、該死的完美

到底是什麼根什麼

最白目的就是學艾希莉新普森那樣的翻譯

這該死的艾、艾唱反調、艾搞怪、唯艾盛事、艾不釋手

最好笑的就是 就是超艾屌 笑翻 喜歡大老二喔

girlfriend翻成啥

甜心公主、閃光(有啥關係?)、粉紅知己、甜心寶貝、玩美女人、好伴侶、我的正妹

花齒?天殺的..






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






今天到學校去補考數學

真的很氣數學竟然沒過

考卷裡全部都是填充題

我有把握的就只有一題

橢圓...

早知道就不考了

想說會不會亂猜讓我賽到

我看那比登天還難吧






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






感覺有好多是要忙

但總覺得時間不夠
















愛死你


















我要檢舉
#補考日
台長： 林摸
人氣(60) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文