原文:
上②邪！我欲與君相知③，長命④無絕衰。
山無陵⑤，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪⑥，天地合⑦，乃敢⑧與君絕！
改寫:
蒼天啊！請看顧我的愛情！
當我與他相戀時，
我覺得自己就像一株盛開的花，
毫無顧忌的綻放，綻放我所有的自己。
當他看見了我所有的樣貌，
可愛的,可憎的,善妒的,猜疑的，嬌媚的，
卻仍舊無私的愛我。
蒼天啊！
請包容我對他的眷戀像是湛色的海洋一般廣闊，
請祝福他對我的熱情如豔陽一般炙熱不減。
蒼天啊！
請原諒我對他的依賴，
就像絲蘿依附著喬木，
正因為他無微的呵護，
我甘做一回攀附的絲蘿，
以他的付出做為養份，
我則只願為他開綻。
蒼天啊！
我願以我所有，
換取和他的天長地久，
我願以我所能換取和他一起白頭的機會。
蒼天啊！
請眷顧我的愛情，
就讓我為他開綻一世的花吧！
文章定位：
