大家都叫你Yoyo，其實，這不是媽媽本來給你的小名。剛開始，很多人問你的小名是哪個ㄧㄡˊ，自由的由？游泳的游？沙拉油的油？
是吳大猷的猷，什麼意思？為什麼要叫這個名字？而且，很多人對這個字很陌生，在國外的親友以英文拼出Yoyo的音，懶得多做解釋的爹媽，就任你成了溜溜球。
當你在媽媽肚子裡的時候，我和爸爸叫你猷猷，記得在產房看見你第一眼時，說了一句：「猷猷，是媽咪啊。」你開始哇哇大哭，我知道你真的認得我的聲音。
2000年的3月４日，中國物理學之父吳大猷先生逝世，早幾個月，我們在廣播中得知他住院的消息，向來景仰吳先生的爹媽，決定叫肚子裡的寶寶猷猷，期望你將來能像吳大猷先生一樣，有讀書人的風骨，做個直率的人，做個受人敬重的人。
八年了，你的確有耿直的個性，好打抱不平，但往往淪於有勇無謀。前幾天，你在安親班動手打了同學，知道老師打電話跟媽媽告狀，我下班一進門，你就跟我道歉，你很清楚闖禍讓媽媽沒面子，但就是管不住自己，雖然你有充份回手的理由，媽媽還是覺得動手就不對。
即便不時讓師長頭痛，但率真可愛的你，其實還是很討人喜歡。你的熱情很有感染力，見到人往往不管認不認識都會打招呼。對親人更是嘴甜得令人銷魂，「媽咪，我愛你」這是每天一定會說的話。當外婆問你想要什麼禮物時，你回說：「我只要全家人平平安安、健健康康。」
雖然你沒什麼耐性，追根究柢的毅力也不夠，但對科學的興趣也還有，兩年來，每個週六可以早起，很開心地去上科學班，回來跟爹媽臭屁課堂所學，幸好老爸還沒被你考倒過。
有時你會跟我說，將來長大要當科學家，老實說，我猜想你將來不見得會走上研究的道路，小猷要比上大猷的聲望和成就更是機會微渺。但我覺得你一定能成為一個在道德上向吳先生看齊的人，一個堂堂正正的人。
猷猷，媽媽對你的期望應該不算太高吧？！壓力不會太大吧？！雖然，我的最低標準是「不要當流氓」，但私心裡還是希望你能更好，女人總是口是心非，即使當了母親也不會改變。
我最喜歡看你睡覺的樣子，有時候表情好多，噘著小嘴一如初生的模樣。
我也很喜歡看你吃東西的樣子，一口一口，認真而滿足。
我還佷喜歡看你看書的樣子，看到開心處，找我分享。
我更喜歡你的每日一抱，因為再過幾個生日，你大概就不會願意再抱我了，可能要換成跟爹地勾肩搭背、稱兄道弟。
猷猷，8歲生日快樂！(至於蛋糕上那第9支蠟燭，是你堅持要插的，媽咪了解你急於長大的心。等你到了我這個年紀，會希望蛋糕上只有１支蠟燭。)
文章定位：
