== 史馬特奇奇’S BLOG == 盡情揮灑人生色筆 好好記錄這個屬於自己的精采人生...

119愛的鼓勵 0訂閱站台

第五天早上
我們在晨曦中從鮭魚灣Salmon Arm趕路
一路上聽著導遊講故事
講了些什麼老實說已經記不得了
但是一路上經過好多湖~
經過什麼湖...筆記放在家裡面~現在也想不起來
也沒有每個湖都留影
所以那些湖~
就讓他隨著時間慢慢流逝唄~
其中有個湖
是我們要稍座停留的湖區
但不管導遊怎麼講
我跟hali就是記不起來
繞完了這個湖~
導遊決定跟我們講這個湖的故事~
加深我們的印象.........

先前有跟大家提過加拿大鐵路的事吧
那可是我們華工流血流漢建造的~
這些華工大多都是從廣東這邊過去的...
這段建造鐵路的辛酸史~想必大家也都有耳聞
大家也都知道中國人有吃消夜的習慣
在加拿大這種地方
店都七早八早就關門了
哪來的消夜買呢
這時~
華工的腦筋就動到了那些外國人狗狗的身上
他們偶爾就會趁著狗主人不注意~
把狗狗抓走了...
狗主人當然會很著急的找狗阿
問阿問
就會問到華工這邊
華工只好編了個故事說
我看到狗狗跑到那個湖邊去~
然後之後還有人附和說
對對 我看到湖裡竟然出現一個怪獸
把狗狗給吞下去了....
但怎樣都找不到怪獸的蹤跡
只好去找華工畫出看到那隻怪獸的樣子

 

 

你看~~
這根本就是中國的龍嘛...

 

因為華工也不知道怪獸長怎樣
臨時也想不出怎麼掰
只好把腦海中的的影像描述出來

 

儘管已經張貼了這怪獸的圖像很久
還是沒人真的有看到這樣的動物出現

 

後來他們又再去追問這群華工
"你們知道這個怪獸叫什麼名字嗎"
華工被逼急了
就想到中國人都說黑狗比較補的傳說~~
他脫口說出一句台語"歐告喀ㄅㄡ"
外國人比較不會發台語音
從此之後
這個湖就歐肯那根湖

~~~~~土刀~~~~~~

什麼跟什麼嘛
害我還聽得這樣認真~
最好從廣東的華工會講台語...

導遊笑笑的說~~
"這樣大家比較好記啦
不然都記不起來這個湖的名字"

不過真的也把這湖的名字記起來了
歐肯那根湖~