金主娘的異想世界 金主娘:人在江湖心在家、豬想發福人想紅、打開天窗話八卦、狗臉的歲月彈缸、狐群狗黨一大堆、 相關兩題常敲門、抱元守一萬法歸、清淨無為真善美~~~~~~~

4,571愛的鼓勵 2訂閱站台

〔記者劉力仁、佟振國／綜合報導〕
觀光局推廣觀光新點子Long Stay
（海外長期居住），將於今年上路，
計畫將台灣小鎮整體包裝規劃後，吸引
經濟能力充裕的外國退休人士來台旅居，
和台灣有深厚歷史淵源的日本銀髮族
是首要目標，本月中旬起就將有近
十對日本退休夫妻到埔里體驗旅居生活。
日本退休人士約五百萬人，這些銀髮族
喜歡到海外做長期的旅遊居住，像是
氣候宜人的夏威夷就有不少日本銀髮族
長期居留，創造的經濟產值頗為可觀。
觀光局看上這個市場，一年多年開始
規劃，希望以台灣溫暖人情和較近
的地緣吸引日本銀髮族。
帶動地方產業發展
曾入圍台灣城鄉魅力大獎的埔里，
就是一個能充分享受優閒山居生活，
又能保有優質生活品質的樂土。這個
魅力無窮的山城小鎮，要如何走向國際，
爭取日本退休人士前來Long Stay，
帶動產業發展，已成為全鎮大事。
觀光局副局長郭蘇燦洋表示，許多
國家都在推廣Long Stay觀光業務，
觀光局評估台灣每年約有四至七萬
旅客市場，埔里鎮因氣候溫和、水質
純淨、文化藝術氣息濃厚，因此雀屏
中選，成為觀光局推動Long Stay
的第一個地區。
日本交流協會、日本觀光協會及日本
ＪＴＢ代表，去年曾到埔里參訪，
ＪＴＢ董事長平尾英樹當時表示，
要能夠吸引日本民眾Long Stay，
必須具備「Ｎ、Ｈ、Ｋ」等元素。
Ｎ代表ＮＨＫ，要能夠看到日本的
國家電視台，掌握日本動態；Ｈ是Hospital，
要有完善的醫療服務；Ｋ則是Kitchen廚房，
要有廚房可以親自下廚做喜歡的料理。
這些基本要求，埔里都具備。

本月中旬起將有東京等四個參訪團
抵埔里，其中有近十對退休夫妻將實地
體驗在地生活，做為未來長期居住的參考。
目前將先規劃一個月行程，未來則延長
至三個月，居住埔里期間，還安排至全台
各地旅遊，如果埔里模式成功，未來會
推廣至其他地區。目前花蓮吉安、
高雄六龜，都已經向觀光局表達
發展Long Stay旅遊的意願。
________________________________________
山城好魅力 退休好居所
〔記者佟振國／埔里報導〕埔里氣候溫和、
好山好水，人情淳樸，是台灣人心中的
「居家好所在」，最近走在埔里巷道，
更會發現小城春色瀰漫淡淡日本味，
小鎮居民全力拚觀光，要讓遠從日本
前來旅居的銀髮族們感受「賓至如歸」
的山城魅力！

日本退休銀髮族有錢有閒，是許多
國家積極爭取的觀光資源。為了
營造適合日本觀光客居住環境，
埔里鎮公所積極推動鯉魚旗標誌，
針對服務品質、日語溝通能力等
條件評選，通過後頒發「鯉魚旗標章」。

目前鎮立圖書館及其內部設置的複合式
餐飲店已獲得鯉魚旗標章，未來更將
擴展到各項產業。
此外，日文版埔里生活手冊，提供埔里
食衣住行育樂、藝文、體育活動資訊，
還有簡易日語會話卡，教旅客怎麼問路、
怎麼搭車；公所更成立專屬服務窗口，
協助日本觀光客融入當地生活。
住的方面，鎮公所已經協調公寓大樓
及社區，提供安全優質的住宿設施與環境，
估計需要三千至五千個住房，每月租金
八千至一萬五千元之間，讓鎮民來做
日本人的房東。

埔里鎮長馬文君表示，短期計畫是輔導
現有的民宅、觀光旅館、民宿業者，
提供完善住宿、飲食等，讓日本友人
充分享受埔里優閒生活。

未來更將進一步規劃休閒農場
轉型經營「老年度假農家」，提供日本
退休人士養生、居住與休閒的選擇，並獎勵
民間大型企業投資興建「日本健康文化村」，
期待Long Stay在埔里生根發展。