When I'm Gone／SIMPLE PLAN
We're doing it.
I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Expecting sympathy.
我思索了一下
似乎理解到
人們什麼都不做
卻指望別人同情
It's like we're going through the motions,
Of a scripted destiny.
Tell me where's our inspiration,
If life won't wait,
I guess it's up to me.
就像我們都決定要接受命運的安排
告訴我 我們前進的動力在哪裡
如果生命不能等
我想 一切操之在我
[Chorus:]
Woah!
No, we're not gonna waste another moment in this town.
Woah!
And we won't come back your world is calling out.
Woah!
We'll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company, well,
So long, you'll miss me when I'm gone.
噢！不，我們不會待在這裡浪費時間
噢！我們不再回頭 另一個世界正呼喚著你
噢！過去就讓它過去 要發現未來
如果禍不單行 那再見 我走的時候你會想我的
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.
當我離去的時候 你會想我的
Procrastination, running circles in my head.
While you sit there contemplating,
You wound up left for dead (left for dead)
Life is what happens while you're busy making your excuses.
Another day, another casualty.
And that won't happen to me.
猶豫不決裹足不前
你坐在那邊遲疑
你緊張得像熱鍋上的螞蟻（想去死）
在你忙著找理由的時候 生命已經浪費
每過一天就多一個受害者
但那不會是我
[Chorus]
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
When I'm gone-
當我離去的時候 你會想我的
Let's go!
跟我來吧！
Won't look back, When I say goodbye.
I'm gonna leave this a hole behind me,
Gonna take what's mine tonight.
Because every wasted day becomes a wasted chance.
You're gonna wake up feeling sorry,
Because life won't wait,
I guess it's up to you.
不回頭 當我說再見的時候
我將遠離這困境
今晚我會帶走屬於我的一切
因為每一天都是寶貴的機會
了解真相你會感到遺憾
因為歲月不饒人
我想 生命該由你自己決定
[Chorus]
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
當我離去的時候 你會想我的
當我離去的時候 你會想我的
當我離去的時候 你會想我的
文章定位：
