24h購物| | PChome| 登入
2007-05-14 02:33:14| 人氣243| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

日本聯誼vs台灣聯誼

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

何か日本人は社会人になってもよく合コンするんですよね。
台湾では合コンは大学に限っておるもの、
一旦社会に出て仕事すれば、
もう合コンしません。日本人はどんな年になっても合コンしますか？？

日本の合コンってさ、すごく正式的なものですね。
例えば、医者ＶＳスチュワーデス、男の子三人と女の子三人こういうちゃんとバランスを取った組み合わせ。
台湾ではそんなじゃない、
普通に一緒に遊ぶって感じ、
例えば、映画を観に行く。友達の知り合いも観たいから、じゃ一緒に行こうっていう感じになってます。

日本人好像就算踏入了社會還是會聯誼
台灣只有在大學的時候才有
一旦踏入了社會就不會有聯誼這東西
日本人不管到了幾歲都會聯誼嗎

日本的聯誼是還蠻正式的
比如說醫生VS空中小姐　三個男生三個女生這樣平衡的組合
台灣就不是這樣
就像平常在玩一樣
比如說看電影　因為朋友的朋友想看　”那一起去吧”的感覺


上面是我朋友的日記
下面是自己翻譯(笑)


吼對阿
為什麼咧為什麼咧
在日本因為聯誼認識所以結婚的人也很多
聯誼只是一個認識更多人的機會而已
對他們來說非常的平常
而且還會玩一些很妙的遊戲
怎嚜台灣不是騎車就是看電影唱歌

我也要玩日本式的聯誼!!(笑

我要檢舉
台長： 涼小
人氣(243) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: その他 |
此分類下一篇:我也要唱五月天
此分類上一篇:阿雜雜雜雜

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文