作者: getlaw (西門町旁的小狐狸) 看板: Movie
標題: 歸鄉…有劇情與胡言亂語
時間: Mon Jul 19 22:54:09 2004
我很好奇這片子的俄文原名是什麼；
中文片名歸鄉是譯自於英文片名 The return ，
可能是因為看了整個故事，覺得歸鄉並不足以詮釋或點題。
十五歲的安德和十三歲的尹凡在一次劇烈爭吵後追逐返家，
但很快的，他們的心緒就被一個陌生人牽引，
那個陌生人就是離家12年未曾返回的「父親」
這並不是一部討論親情或者把重點放在關於親子間衝突和解或體諒的故事。
故事的結構、演員、對白都十分的簡單，並且影片的色調冷冽。
安德有著順從的天性，他為了同儕間的認同，為了和大家一樣，
可以從高台上跳下…；當一個陌生的男子進入了他的家，
他幾乎沒有什麼猜測就接受了母親的說法，那男子就是他的父親。
他並不懂得質疑…也許骨子裡，他就是這種逆來順受的個性。
尹凡似乎有些膽小，他不敢從高台跳下，
直到母親前來救援，他顫抖哭泣，害怕會被玩伴看不起。
但其實，他一身反骨，後來的他，用激烈的態度，
憤怒的眼神去抗拒那個所謂的父親。
父親為了什麼而拋家棄子？
父親為了什麼而回到了那個離開了很久的家？
父親為了什麼而要帶兩個幾近全然陌生的孩子遠行？
父親為了什麼要去那無人的孤島？
在廢棄的小屋中掘出了謎樣的小鐵盒，
而在那之中又有著什麼神秘或特別的事？
這個故事並沒有給任何的解答。
我們只看到了父親權威性的支配，
我們只聽到了父親命令式的語句，
對這兩個孩子，在四分之三以上的時間裡，
父親沒有給予任何的溝通，或者安慰，
他冷冷的，高高在上的，自以為是的主導一切。
他為什麼回來？他並不是孩子成長時的榜樣？
他為什麼回來？他對這孩子沒有說過什麼溫馨的話。
故事裡好像沒有給他們心平氣和坐下來談心的機會，
三人間的情緒在一場爭吵中爆發，
生氣的父親毆打安德，那順服的孩子吼出了咒罵，
尹凡拿出了刀，口中咆哮者，你再動手碰我們，
我就殺了你…你為什麼回來？你根本不需要我們…
失控的尹凡一陣狂奔，父親追著他，似乎想說些什麼，
安德在後緊隨…怕高的尹凡竟爬向了高塔，
用死亡相脅，你別再靠近了。
這時父親的父愛似乎湧了出來，他試著接近，
但意外發生了…他從高處墜下…死亡將問題畫上句點。
最後一團疑惑隨著父親的屍體，小船，鐵盒沈入大海…
兩兄弟在那瞬間呼喊著爸爸…但是…我們不清楚這些
將會帶給他們的人生什麼影響。
這不是個討論親情的電影。也許它是某種寓言，
寓言的主題可能是權威，可能是反權威。
權威可能是一種父權下的壓迫，更可能隱喻過去共黨的統治。
權威最初應該是良家父，愛子下的特權，
但腐敗後，愛不見了，只剩下支配；於是開始有了反叛。
反叛是對自由的喝望，是對束縛的質疑，
但反叛的最終目的，也許還是期待回歸一種良家父下的溫暖；
於是權威倒了，人們反倒懷念起了權威；因為很多時候，
權威與愛互為倒影。…
這是一個可以各自表述的故事，以上只是我的胡言絮語…終了。
--
目光向前延伸需索，但我的腳步卻沒有邁出，
因為，我不想破壞，眼中的美麗…
文章定位：
