24h購物| | PChome| 登入
2008-10-27 23:19:13| 人氣94| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

If each day a flower climbs up to your lips to seek me....

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

PIC:傳說中禮拜六寫出來的= =

話說

上禮拜六

到學校去補課

太好玩了

前兩節的空堂

MR.Paul帶我們到電腦教室去

到那裡

我還是不知道要幹麻

所以睡了兩節課= =

本來下兩堂的English也要睡覺的

可是



睡不著= =

總而言之呢

那堂課是屬於一個半死不活的狀態

所以呢

腦袋空空度過兩節課

但是

在課結束的時候

哈哈

我就發現我的筆記上面寫滿了黃琬婷囧= =

(如圖=)

總而言之呢

下午沒啥好講的

因為真的都在睡覺= =

然後

放學回家

好吧

我淋到雨了

所以

感冒了= =
--------------------------------------------

這個星期

學了一首情時

詩的內容如下

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.

Pablo Neruda


這首詩

我看懂了

我看完了....

裡面有句話很有意思

If each day a flower climbs up to your lips to seek me

我發現

這句話有點賤

大家有興趣的話可以自己翻翻字典=ˇ=

然後想想看涵義

尤其是男性同胞

哈哈

這句話

把妹的時候

其實蠻好用的XDDD

好啦

就這樣

最近比較忙

所以增文速度比較慢

請見諒

謝謝

台長: 瘟神
人氣(94) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

你是忙在哪裡阿= =
我看妳每天都很閒阿
2008-10-28 21:38:58
版主回應
忙啊
2008-11-10 22:41:04
豆子 :)
哈哈哈哈
同學早日康復欸 !
2008-10-28 23:00:10
版主回應
死了死了
2008-11-10 22:42:29
哈哈
太多英文

看不懂= =
2008-10-29 20:27:58
版主回應
你笨啊=ˇ=
2008-11-10 22:44:38
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文