24h購物| | PChome| 登入
2013-07-15 00:17:40| 人氣93| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

福山雅治

 

我一直低迴稍早跟爸媽看電視的心靈上的飽足感

那是爸媽叫我下去翻譯日語

而且電視正在專訪福山雅治

以前我就覺得好像有哪些值得我崇拜這位亞洲一哥

但是由於他侃侃而談他的一些保健之道

使我沒在抗拒爸媽在一起收看時說些什麼

他是一個要求自己一定要維持好習慣的人

所以聽一聽爸媽要我學他

我的耳根子就軟了下來

一方面我能直接聽得懂就了解他所說的話而中文沒辦法表達的涵意

也就是文法表達的差異性

我是有辦法直接接觸的

雖然我表示上大學並沒有辦法學得完全

好像爸爸開始覺得能夠認同

並且之前開口說要是老一點的話就跟我一起共讀我訂的日語學習有聲雜誌

我就說

有沒有聽到

且指著電視上的福山雅治

そえだ!』(快一點)

我的本意是說要做就快一點

他也就在事後馬上展開行動

這讓我覺得難道是我一直摸不著跟他分享的門路

而一直讓他以為我一直他面前現日文而覺得我真的在臭屁媽

還是當時電視裡的福山雅治吸引到他

 

雖然聽得懂也了解的很模糊何謂《九州男兒》

只是電視上說他懷念小就不在人間的父親

但是由於電視介紹

我也有些佩服《九州男兒》的他的感情世界

 

這種良好的溝通

也許是我事先先想了解父母親之前聽似批評的說『你來翻譯看看!』

而不是不高興的對著樓下喊拒絕

台長: 緋村劍心
人氣(93) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 家庭生活(育兒、親子關係、婚姻)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文