24h購物| | PChome| 登入
2008-01-16 18:32:05| 人氣62| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

濱崎步 原罪之My All

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

日文
MY ALL

一体もうどれ位の時間を
共に過ごして来たんだろう

一体もうどれ位の距離を
共に進んだだろう

僕達がこれまでに残してきた
完璧じゃなくともキラキラした

結晶が今ここに誇らしげに
輝き放っている

楽しいこと嬉しいこと
ばかりだったとは正直
言えないけどいつでも
ひとりじゃなかったから

*1 あなたに夢を見せたい
終わらなくて消えなくて
そんな夢を見て欲しい
それが僕の願いです

*2 あなたを守って行きたい
たとえ何かおきようとも
僕の全てであなたを
守り続けて行きます

悔やんでる事なんてひとつさえ
ないと今でも言い切れるよ

僕達はいつだって全力で
戦い抜いて来た

つらい夜もやりきれない
思いをした日々も正直
あったけれどいつでも
ひとりじゃなかったから

あなたの笑顔が見える
愛おしくて眩しくて
その笑顔が見たくて
今日も僕は生きてます

あなたの愛を感じる
力強くて温かい
そんな無償の愛情を
全身で感じてます *1, *2 repeat

中文
究竟擁有多少時光
自從一路上共同走來

究竟還有多少距離
自從一路上共同前進

我們目前為止所留下的
不完美 也算閃耀
結晶就是引以為傲的當下
綻放輝煌

快樂 開心
一直都還感受得到
雖然 老實說 難以言喻
但是我並不孤單

*1想讓你看見夢想
沒有終點 不會消失
渴望看見那樣的夢想
而那就是我的願望

*2想要前去守護你
哪怕會發生什麼事情
我所擁有的一切
已經開始繼續守護你

從來不曾有過一絲後悔
直到今天 我也敢斷言

我們無論何時都在用盡全力
奮戰到底

難以排遣的辛酸夜晚
雖然 老實說 天天都會想起
儘管如此 無論何時
我並不孤單

看著你的笑容
令人愛戀 令人目眩
還想再看到那份笑容
今天我也要繼續活著

感受著你給的愛
強大的力量蘊涵溫暖
那樣無償的愛情
我用盡全身感受

羅馬拼音


I tta i mo do re ku ra i no ji ka n wo
to mo ni su go shi te ki ta n’ da rou

I tta i mo u do re ku ra i no kyo ri wo
to mo ni su su n da da rou

bo ku-ta chi ga ko re ma de ni no o k shi te ki ta
ka n pe ki ja na ku to mo ki ra ki ra shi ta

ke ss hou ga I ma ko ko ni ho o k ra s hi ge ni
ka ga ya ki ha na tte I ru

ta no shi i ko to u re shi i ko to
ba ka ri da tta to wa sho u ji ki
I e na i ke do I tsu de mo
hi to ri ja na ka tta ka ra

*1 a na ta ni yu me wo mi se ta i
o wa ra na ku te ki e na ku te
so n na yu me wo mi te ho shi i
so re ga bo ku no ne ga i de su

*2 a na ta wo ma mo tte I ki ta i
ta to e na ni ka o ki yo u to mo
bo ku no su be te de a na ta wo
ma mo ri tsu dzu ke te I ki ma su

ku ya n de ru ko to na n te hi to tsu sa e
na i to I ma de mo I i ki re ru yo

bo ku-ta chi wa I tsu da tte ze n ryo ku de
ta ta ka i n u I te ki ta

tsu ra i yo ru mo ya ri ki re na i
o mo i wo shi ta hi bi mo sho u ji ki
a tta ke re do i tsu de mo
hi to ri ja na ka tta ka ra

a na ta no e ga o ga mi e ru
I to o shi ku te ma bu shi ku te
so no e ga o ga mi ta ku u te
k yo u mo bo ku wa I ki te’ma su

a na ta no a i wo ka n ji ru
chi ka ra dzu yo ku te a ta ta ka i
so n na mu sho u no a I jo u wo
ze n shi n de ka n ji te’ma su

a na ta ni yu me wo mi se ta i
o wa ra na ku te ki e na ku te
so n na yu me wo mi te ho shi i
so re ga bo ku no ne ga i de su

a na ta wo ma mo tte I ki ta i
ta to e na ni ka o ki yo u to mo
bo ku no su be te de a na ta wo
ma mo ri tsu dzu ke te I ki ma su

La...La...
La...La...
La...La...
La...La



台長: ★糖果妹☆
人氣(62) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 新歌推薦.. |
此分類下一篇:新歌推薦~1 音樂讓我說
此分類上一篇:濱崎步 原罪之閃耀glitter

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文