這首歌
有三種版本,,有男生版`女生版`合唱版
都很好聽阿!
男生版中譯歌詞
SoulJa / Koko ni Iru yo feat.Thelma Aoyama
作詞：SoulJa 作曲：SoulJa
Baby Boy 我就在這裡哪都不去 就在這裡等你
You know dat I love you 所以就不必擔心了
不管多遠都不會改變的這份心意 你知道我想說的話吧?
我會等著你
笨拙的我遙遠的你
沒有說出想傳達的心意你就走了
現在留下你的倩影就在相簿之中
只靠電話相會的日子 可是見不到你的微笑
你的溫暖 頭髮的香味 無法滿足這喉嚨的飢渴
就這麼度過的歲月不知為何一直不斷找尋你的面影
常與你走過的那條路現在只剩我的腳步聲
過的還好嗎? 有好好吃飯嗎?
煩死了還是說不出口
下次再寄吧我寫的信
Baby Boy 我就在這裡哪都不去就在這裡等你
You know dat I love you 所以就不必擔心了
不管多遠都不會改變的這份心意你知道我想說的話吧?
我會等著你
在鎌倉的沙灘看到你的身影 想跟波濤吞沒的你所說的話
真的是好難過明明是男子漢...卻說不出口
還記得嗎?和你去過的卡拉ok裡
我點的歌裡面的歌詞螢幕顯示的其實那就是想跟你說的話
和妳兩人第一次約會的那天
就好像是偶然遇到般興奮說你臉上的微笑我忘不掉
故事已經完全變調了 你聽得懂嗎? 我想和你說的話
Shit已經寫不下了
對不起下次絕對會寄給你
Baby Boy 我就在這裡哪都不去 就在這裡等你
You know dat I love you 所以就不必擔心了
不管多遠都不會改變的這份心意 你知道我想說的話吧?
我會等著你
若是我更有錢事業更有成的話
如果可以犧牲一切的就能做到的話 我絕對會對你...(求婚)
所以Please請不要誤會 我並不想讓你寂寞
忙碌中無法和你說話 baby believe這是all for our future
But老實說現在好想見你 現在好想緊緊抱住你
以前你坐在我旁邊的位置 現在那裡沒有任何人...
唉那種事就算了 我不是想和你說那些的
雖然已經太晚了 把我一直想說的話都寫進去吧
送出這份Unsent letter
Baby girl我就在這裡哪都不去 就在這裡等你
You know dat I love you 所以就不必擔心了
不管多遠都不會改變的這份心意你知道我想說的話吧?
我會等著你
Baby boy我就在這裡哪都不去就在這裡等你
You know I love you 所以就不必擔心了
不管多遠都不會改變的這份心意 現在能夠坦誠表白
I don’t eva wanna let you go
…………………………………………………………………
女生版中譯歌詞
そばにいるね
作詩：SoulJa・青山テルマ 作曲：SoulJa
關於你的事 我到現在都還一直掛念著
無論時間流逝多少 I’m by your side baby 直到永遠
So. 為什麼打算離開了
雖然在我心中無論什麼時候都與你同在 但還是覺得寂寞
So baby please 只要 hurry back home
Baby boy 我在這裡等你唷 哪裡都不會離開
You know dat I love you 所以 不用太擔心我唷
我的心意不管距離多遠都不會改變
有沒有辦法讓你明白?
一直等著你唷
*男*
比任何事都還關心的是你還好嗎? 有好好吃飯嗎?
可惡 果然還是說不出口
下次還是要寫下來 送給你的信 *
但是 和你相距的距離已經到了很遙遠的程度 好像總是很忙的樣子
這些都是我逃避著的
但是 閉上眼睛的時候 睡覺的時候 卻逃不了 關於你的事情
每當想起時 總是一個人哭泣著
關於你的事 我到現在都還一直掛念著
無論時間流逝多少 I’m by your side baby 直到永遠
So. 為什麼打算離開了
雖然在我心中無論什麼時候都與你同在 但還是覺得寂寞
So baby please 只要 hurry back home
Baby boy 我在這裡等你唷 哪裡都不會離開
You know dat I love you 所以 不用太擔心我唷
我的心意不管距離多遠都不會改變
有沒有辦法讓你明白?
一直等著你唷
*男*
沒有用的我 離你那麼的遙遠
我的心意想就這樣子想告訴你 但你就這樣子走了
剩下的是你留下的cd *
在ＣＤ中 說出了我的思念
每天 那時的不形於色 現在的思念
And now 一直等著你的電話
一邊握著手機入睡
我 哪裡都不會去唷 一直待在這裡
想凝視著你的瞳孔
你明白了嗎? 我會一直等唷
Baby boy 我在這裡等你唷 哪裡都不會離開
You know dat I love you 所以 不用太擔心我唷
我的心意不管距離多遠都不會改變
有沒有辦法讓你明白?
一直等著你唷
*男*
我也哪裡都不會去唷 會一直待在這裡 找尋你的臉
Your 笑臉 現在也是 想摸摸你的臉 *
關於你的事 我到現在都還一直掛念著
無論時間流逝多少 I’m by your side baby 直到永遠
So. 為什麼打算離開了
雖然在我心中無論什麼時候都與你同在 但還是覺得寂寞
So baby please 只要 hurry back home
關於你的事 我到現在都還一直掛念著
無論時間流逝多少 I’m by your side baby 直到永遠
So. 為什麼打算離開了
雖然在我心中無論什麼時候都與你同在 但還是覺得寂寞
So baby please 只要 hurry back home
你可以試聽一下__
http://blog.sina.com.tw/juliakit/article.php?pbgid=9390&entryid=580604
