24h購物| | PChome| 登入
2006-05-16 05:19:07| 人氣513| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Brad。愛的故事英文版

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Brad就像西城男孩。

我試著在網路上找「愛的故事」這首中文歌,我請danny幫我Kuro找了一番,並沒找著。
後來,凱在網路上幫我找到了西城男孩Westlife的「Story of Love」,和Brad給我的中文歌「愛的故事」中文歌詞幾乎一模一樣,於是,我確定這首歌並非像Brad口中所說的「中文歌」,而是Brad自己翻譯的……..
看著原版的英文歌詞,我開始難過了起來,我怕那是Brad要和我見面時的心境,我感覺他似乎是很喜歡我,這是我和他幾次的交談所沒有感覺到的,這和當時我只感受到一股性的慾念的奔馳是十分不一樣的。


This is the story of love
Let’s make it last forever
You hold the words that mean so much
Let’s make a plan together
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa

In the story of love
Whoa, Whoa, Whoa

Oh yeah
Whoa, Whoa, Yeah

Now is the moment
I’ve been waiting for
When dreams they come to life
No hesitation, only open doors
You pushed those doubts aside

Somehow you always feel
What is on my mind
Seems like this consequence
Came right on time
Oohh

This is the story of love
Let’s make it last forever
You hold the words that mean
So much
Let’s make a plan together
Baby, oh

When my world falls behind
I just look into those eyes
And see the story of love
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Yeah

Running in circles
Feels like eternity
Indecision in my mind
You hold the window
Through all the remedies
And filled that space inside

Somehow you turned the page
To the other side
What was an empty place
Is now filled with life
Oohh

This is the story of love
This is the story of love
Let’s make it last forever
You hold the words that mean
So much
Let’s make a plan together
Baby, oh

When my world falls behind
I just look into those eyes
And see the story of love

No more illusions
Brought down in our lives
Oh, my baby
All my confusions pushed aside
Oohh

This is the story of love
This is the story
Let’s make it last forever
You hold the words that mean
So much
Let’s make a plan together
When my world falls behind
Behind
I just look into those eyes
And see the story of love

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Yeah
Oh, baby, yeah

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Yeah


Leon說,很多人都找不到這首歌,甚至是歷年專輯都沒有這首歌的影子,他認為這應該是西城男孩的多年前推出的一首單曲……之後,我請瑞士的網友,幫我在國外的類似Kuro找到了這首歌,我趕快點開了這首歌,聽又是一陣心痛,即便是這首歌是十分輕快的…….凱說,這不是一首Great的歌,卻是一首sweet的歌……

今天,現在,我覺得,我很開心也很欣慰Brad留給我這首歌,就算是他留給這個容易難過的我的一個最好的安慰吧……..

The story of love …….
它是開始過的。
它是還沒開始的。
它是現在才開始的。

台長: 茶米
人氣(513) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 彩虹同志(同志心情、資訊)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文