手指明月
無盡藏尼拿著經書問法於六祖:「我研讀涅槃經多年,其中有很多不能理解,請師父指教?」
六祖:「我不識字,請你將經文唸出來,或許我可以略解其中的道理。」
無盡藏尼:「師父連字都不識,又如何了解其中的真理?」
六祖:「真理與文字沒有直接關係,真理如天上的月亮,文字如我們的手指。手指可以指出月亮的所在,但手指卻不是明月,看月亮也未必要透過手指!」
※言語、文字只是表達真理的工具,若誤將文字為真理,有如手指就是明月一樣的荒唐嗎?