24h購物| | PChome| 登入
2008-06-20 18:08:38| 人氣50| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

夏川里美　-　淚光閃閃

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

涙　そうそう
唄：夏川りみ　　　作詞：森山良子　　ウチナーグチ　　　　　訳詞：新城俊昭　　　　　　作曲：ＢＥＧＩＮ

ウチナーグチ・バージョン
ふるいアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた 　　　　　 懐（なち）かしアルバムみくてぃ　かふうしどーんでぃ言葉（くとぅば）かき
いつもいつも胸の中　励ましてくれる人よ いちんちまでぃん肝（ちむ）ぬ内　心（くくる）かきゅるあぬ人（ひとぅ）ゆ
晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔 晴りわたる日ん　雨（あみ）ぬ日ん　浮かぶあぬちゅらさ
思い出遠くあせても 懐（なち）かさや遠（とぅー）く　うむよーなてぃん
おもかげ探して　よみがえる日は　涙そうそう 面影（うむかじ）とぃみてぃ　影（かじ）立ちゅる日や　涙そうそう
　
　
一番星に祈る　それが私のクセになり 一番星（いちばんぶし）に願（にが）ゆん　くりが我（わ）ぬ慣（なれー）なてぃ
夕暮れに見上げる空　心いっぱいあなた探す ゆまんぎぬ空（すら）見上ぎてぃ　肝（ちむ）ふくらまち　うんじゅとうめゆん
悲しみにも　喜びにも　おもうあの笑顔 なちかさてぃん　ふくらしゃてぃん　思（うむい）やあぬちゅらさ
あなたの場所から私が うんじゅぬ場所（ばす）から我姿（わしがた）
見えたらきっといつか　あえると信じ　生きてゆく 見らりりば　かなじいちか　会ゆるんでぃ信じ　生きてぃんか
　
　
晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔 晴りわたる日ん　雨（あみ）ぬ日ん　浮かぶあぬちゅらさ
思い出遠くあせても 懐（なち）かさや遠（とぉー）く　うむよーなてぃん
さみしくて　恋しくて　君への想い　涙そうそう さびしさぬ　恋（くい）いしさぬ　思（うむ）いや増さてぃ　涙そうそう
会いたくて　会いたくて　君への想い　涙そうそう 会いぶさぬ　会いぶさぬ　思（うむ）いや増さてぃ　涙そうそう



參考資料

我要檢舉
台長： M小姐♥
人氣(50) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文