權宜之騎ㄐ一ˋ (單車環遊世界) Crazy Honey Moon on the bicycle

6,402愛的鼓勵 2訂閱站台

 

(由左至右為,牧師的媽媽,師母,牧師,圈圈)

Eliel的英文程度最好，把牧師媽媽西班牙語的邀約,翻譯成英文.

我再翻譯成中文給靜宜.

能夠有機會與墨西哥人跨年實在是一個千載難逢的機會.

我們點頭答應.

今天是12月27日.

離元旦還有幾天.要做什麼好呢?

保羅叔叔列印三張彩色圖片.

希望我能將他畫成一幅的水彩畫.

<沒問題!>受到他們一家人的照顧,靜宜迅速康復,現在正是回報的好機會.

靜宜人呢?

 

原來伊麗莎白想學做炒飯.

兩人討論如何做菜,

忙得不亦樂乎.

保羅叔叔,工作之餘,帶我們到附近的山頂,遠眺popocatepetl與Iztaccíhuatl 火山.

Eliel告訴我一個流傳久遠的故事．

 

在阿茲台克的神話裡，Iztaccíhuatl公主愛上了一位戰士Popocatepetl．

Iztaccíhuatl的爸爸知道此事，便將Popocatepetl 送到Oaxaca打戰，向他保證，若是打勝戰，就將自己的女兒嫁給他為妻，然而這都只是一場詭計， Iztaccíhuatl的爸爸推定Popocatepetl不可能活著返回家鄉．這位狠心的爸爸告訴她的女兒，她的愛人己死於戰場．

 

單純的Iztaccíhuatl公主信以為真，聽到了愛人逝世的惡耗，過度悲傷而亡．

 

當Popocatépetl 凱旋而歸，發現最愛己不在人世，他堅決結束生命，拿起了匕首刺進了自己的胸膛．

 

天上的神用雪將他們覆蓋，將他們變了成兩座山．

 

在冒煙的活火山就是popocatepetl ．

另一座山，就是他的愛人Iztaccihuatl

兩座火山遙遙相望，變成墨西哥版的羅蜜歐與茱莉葉．

不管哪一國，悲傷的愛情故事，總是流傳千古．

 

但是，我還是喜歡喜劇收場的故事．

 

你呢?

 

還是看玉米田比較不會憂傷．

 

還是到教會與弟兄姐妹一起慶祝新年吧！

 

一起唱歌！ 一起禱告．

謝謝你們讓我們度過了這麼特別的新年．

 

我會將這個故事帶回台灣．

  

讓更多人用新的角度，發現這處熱情又奇妙的世界．