小黑五號的誕生----2＠權宜之騎ㄐ一ˋ (單車環遊世界)

2009-08-30 00:55:12| 人氣3,443| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

小黑五號的誕生----2

您可能對以下文章有興趣

化難為易的啟程

環球的夢想由台灣啟程

權宜完成單車環球旅行

最美麗的地方

人氣(3,443) | 回應(6)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: 我們的故鄉 Taiwan |
此分類下一篇:小黑五號的誕生----3
此分類上一篇:小黑五號的誕生-----1

回應(6)

推薦(1)

我要回應

日光

小黑與小黑五號怎麼誕生出來的都還沒說哩...

2009-09-01 06:55:33

圈圈

Dear 日光:

這是一個非常好的問題,

請看下集.

小黑五號的誕生----3

2009-09-02 18:56:09

Shin from JP

Hi, I’m very lucky to have me on your book! Thank you Chenchen. I will ask my collegue from HK to translate it. I just hope to see you here in Yokohama in very near future!
Cannot wait to see you!
Shin
久しぶりー本ありがとう！香港の同僚がいるから翻訳してもらうつもりです。横浜で会える事楽しみにしてますねー
しん

2009-09-08 20:57:08

Chen Chen

Shin :

ha , You are welcome ,
every one focus you in my books ,
you will be the first man who famous than wirter in Taiwan ,

good to got your news ,

don’t forget it ,

I am a courier and work in a express company ,
my wife and me will arrival JP ASAP we can .

see you in Yokohama

Chen Chen

2009-09-09 00:45:02

圈圈

圈圈要去多國旅行,
到底我是如何與外國友人溝通呢?

今日,就先來翻譯我與慎一的對談吧.
(原文如上)

慎一從日本留言:

嗨!我是多麼幸運能在你的書上露臉,謝謝你圈圈,
我將請求從香港來的同事翻譯此書,
真希望近期內能在橫濱看到你.

已經無法等待親眼見你..

慎
(日文同上)

慎:

哈,不用客氣.
我的書裡,每個人都把焦點放在你身上,
在台灣,你將會成為比作者還有名的第一人,

很高興能得知你的消息.

別忘了.
我是外務,在一間快遞公司上班,
內人與我將盡全力儘速抵達日本.

橫濱見了,

圈圈

若有高人在此,
也請幫忙翻譯言外之意.

2009-09-11 10:57:44

阿賢

圈圈除了是實踐家兼魔速師還是炒作人氣的高手.....
慎一大大就是這樣被炒作起來的巴
哈哈哈
不過
我還是不了解小黑跟小黑5號的出生過程,.....
說了這麼多
完全沒看到最重要的
但是還樂在其中的
圈圈的文字是這麼得有魔力的嗎??

2010-10-13 00:11:41

版主回應

阿賢,

早上起來的時候,
驚覺身在加拿大,
才發現這真的是一場夢,

話說寫作的最高境界乃是幻化過程於無形,
你要多幫助公司多收一點貨,
按時到站務櫃台請教公振大哥,
時候到了,自然就頓悟.

上帝會保佑你的.

2010-10-21 23:29:03

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：