fгеηεтico 步狂熱 ∥濱崎步完全情報新聞台∥ ‧新聞消息‧雜誌訪談‧ ‧發行情報‧專輯樂評‧ ‧首播訊息‧節目預告‧ 　 　- - - - - fгеηεтico - - - - -

1,850愛的鼓勵 0訂閱站台

　
あゆ、激戦を制して女性初の10年連続シングル1位獲得

【ORICON STYLE　2008/04/15】

デイリーランキング1位の座を分けあうデッドヒートが繰り広げられてきた今週のシングルランキングに決着がついた。浜崎あゆみのデビュー10周年記念シングル「Mirrorcle World」が、発売1週目で14.6万枚を売上げ、勢いにのる“おバカキャラ”ユニット・羞恥心の同名シングルを僅差で抑え、女性アーティスト初となる10年連続シングル1位獲得の偉業を達成した。浜崎は「ファンの皆に感謝してます。これからも11年、12年へと歌を届けていきたいと思います」と喜びのコメントを寄せている。

浜崎は、1月に突発性内耳障害で左耳の聴覚をほとんど失っていることを告白し、今月5日（土）からスタートした全国ツアーの初日では、健康状態が心配されながらも健在ぶりをアピール。そんな彼女のデビューシングル「poker face」（1998年）と同じ4月8日にリリースされた「Mirrorcle World」が、4/21付週間シングルランキングで初登場1位を獲得した。

これで浜崎のシングル1位獲得は、1999/4/26付の「LOVE～Destiny～/LOVE～since1999～」以来10年連続。シングル1位連続獲得年数記録で、中森明菜の9年連続（1982年「セカンド・ラブ」～1990年「Dear Friend」）を抜いて、女性アーティスト歴代単独1位となった。ちなみに、男性1位はB’zで18年連続。

また、浜崎は今回、自身の持つ女性アーティスト記録である通算シングル1位獲得数記録を30作に更新しており、上記のシングル1位連続獲得年数と合わせ、シングル1位主要部門で女性単独2冠に輝いた。

見事、偉業を達成した浜崎は、「10周年記念シングルの1位ありがとうございます！そして、10年連続シングル1位記録がもらえたと聞いてとてもうれしいです！この10年はいろいろな経験ができた充実した10年でした。これまで支えてきてくれたスタッフの皆、大勢の作家さん達、そしてファンの皆には感謝してます。これからも11年、12年へと歌を届けていきたいと思いますので応援宜しくお願いします！」とコメントしている。

その行方が注目された今週のシングルランキングだが、最終的には浜崎が女王の貫禄をみせつける結果になった。

　
----------------------------------------------------------------------------------------------------

濱崎步，激戰中成為首位連續10年獲單曲冠軍歌手


在單日榜中第1名的寶座互不相讓激烈競爭著的本週單曲榜終於有了結果。濱崎步的出道10週年紀念單曲「Mirrorcle World」於發行首週略佔上風銷售14.6萬張，以些微差距險勝”笨蛋角色”團體羞恥心的同名單曲，成為首位達成連續10年獲得單曲冠軍的女歌手。「感謝各位歌迷。從今以後邁向第11、12年也要以歌唱傳達給各位」濱崎則是表達了很喜悅的感想。

濱崎於1月時坦承因突發性內耳障礙造成左耳的聽覺喪失，從這個月5日(六)開始的全國巡迴演唱會的首日，其健康狀況雖被擔心著但也很明顯的還健在。與她的出道單曲「poker face」(1998年)相同於4月8日發行的「Mirrorcle World」，於4/21統計週間單曲榜中首次進榜就獲得冠軍。

如此一來濱崎就從1999/04/26統計中的「LOVE～Destiny～／LOVE～since1999～」以來連續10年獲得單曲冠軍。超越中森明菜的9年連續獲得單曲冠軍年數紀錄(1982年「Second Love」～1990年「Dear Friend」)成為女性歌手歷代單獨冠軍。附帶一提，男性冠軍是B’z的連續18年。

同時，濱崎於這次也將自身所保持的女歌手總計單曲冠軍獲得數紀錄更新成30張，與上述的連續單曲冠軍年數合算，於單曲冠軍的主要部門光榮的以個人女歌手身份獲得雙冠。

達成了這樣的偉業的濱崎，也表達了「很感謝10週年紀念單曲能獲得冠軍！而且聽到連續10年獲得單曲冠軍紀錄時實在很高興！這10年真的是充滿了各種經驗的充實的10年。很感謝至今支持著我的各位工作人員、眾多的作家們、也要感謝所有的歌迷。從今以後邁向第11、12年也要以歌唱傳達給各位所以也請多指教！」這樣的感想。

受到注目的本週單曲榜的走向，最終結果顯示著濱崎還是有著女王般的權威。


◆歷代連續獲得單曲冠軍年數紀錄(女歌手部門)

名次　連續　歌手　　　　　期間
　　　年數
　１　　10　濱崎步　　　　1999～2008
　２　　９　中森明菜　　　1982～1990
　３　　７　宇多田光　　　1999～2005
　４　　６　松田聖子　　　1980～1985
　　　　　　早安少女組。　1998～2003

﹡translated by : domotoango@PTT