fгеηεтico 步狂熱 ∥濱崎步完全情報新聞台∥ ‧新聞消息‧雜誌訪談‧ ‧發行情報‧專輯樂評‧ ‧首播訊息‧節目預告‧ 　 　- - - - - fгеηεтico - - - - -

1,850愛的鼓勵 0訂閱站台

　
エイベックス株主総会で恒例ライブ

【Sponichi　2007/06/25】

大手レコード会社「エイベックス」の株主総会が２４日、東京国際フォーラム（千代田区）で行われ、浜崎あゆみ（２８）倖田來未（２４）高杉さと美（２１）ら所属歌手が株主向けにシークレットライブを行った。

倖田のステージでは緑と白の衣装を着たダンサーが登場し「意味分かる？緑と白で（植物の）株！」とダジャレ。「みんなめっちゃ引いてる。株下がっちゃったかな」と苦笑し、新曲「ｇｉｒｌｓ」など３曲をノリノリで披露。同ライブは今年で９回目。過去最高の６１００人が集まった。１３００人が会場に入りきらず、別のホールでモニターを通じて観賞した。

同社の０７年３月期の連結業績は、創業１９年で初めて売上高が１０００億円に乗った。だが、経常利益は前年比１３・７％、純利益は同３１・６％それぞれダウン。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

translate by : youngandayu

艾迴依照慣例舉行了股東大會 LIVE

知名的唱片公司「AVEX」的股東大會於 24 日、東京國際會場 (千代田區) 舉辦了、濱崎 步 (28)、倖田 來未 (24)、高杉和美 (21) 等旗下所屬歌手聯合股東進行了一場秘密的演唱會。

倖田的舞群特意以綠色白色的衣裝亮相，「大家懂這個含意嗎？綠色跟白色的蕪菁！」 (※ 蕪菁日文同股票) 不過隨後也苦笑著說：「我是不是把大家嚇到啦？這樣會不會讓股票下跌阿？」 (※ 可能是指日本股市上漲為紅、下跌為綠) 接著演唱了新曲「girls」等 3 首歌。這樣的 LIVE 今年是第 9 回、也是參與的人數最多的一次、共聚集了 6100 人。有 1300 人在會場外透過大型的螢幕觀賞。

該社 07 年 3 月份的年度結算業績創業 19 年來第一次突破了 1000 億日圓。不過，經常利益跟去年 13.7%、純利益 31.6% 比較起來都是各自下降的。