◎菲國監獄，宿霧省受刑人之舞 Tell Me ◎
http://www.wretch.cc/video/vivi22614ido&func=single&vid=6032104
超酷的!! 尤其是後面那五個 = v =
看完以後有整個想號召德文系動起來的衝動!!
( 雷同快閃族 就不信跳起來沒Fu!! )
台灣能不能也來一個??
( 哦~ 哦哦 你~ 是我的花朵 呦呦呦 )
◎Volvo 廣告曲 ◎
很久之前就在電視上 volvo的廣告中聽過這首歌
也一聽過後愛不釋手
昨天突然有了想找來聽聽的衝動
想說順便推給大家
mv的呈現方式是我喜歡的手法
( 童心未泯?? )
當然裡面少不了靈魂樂器：吉他!!!
哦~ 吉他 哦哦哦!! 搭配音樂中某種吹管樂器
嗯嗯嗯!! 大推大推!!
在此附上歌詞 ~
I adore you
我愛慕著你
Lost in a daydream of blue
迷失在藍色的白日夢裡
And I feel so free
我感覺如此的自由
And then It's like I fall from the sky
於是我彷彿從天而降
Everything that I see is you
你是我眼裡的一切
And you should know that I'm
你應該知道我的存在
Thinking about what you said
思索著你曾說過的隻字片語
When you held my hand
何時你才會牽起我的手
Oh I adore you
喔！我愛慕你
Now we are older and
現在我們逐漸變老
Things disappeared somehow
事情悄然的消逝了
And I was thinking that maybe
於是我思索者
We'd stand a better chance If we met today
倘若我們今日相逢，我們會有更美好的命運
I find myself talking to sharks
我發覺我獨自與鯊魚對話
On my way to an island and still
我的目的地是座島嶼
I adore you
I adore you
I adore you
I was young I was old
不管年輕與否（無時無刻）
And we were in we were out
不管陷入或抽離（無時無刻）
I wanna see I wanna see it all
我見我想見
I wanna die I wanna die
我甘心此刻死亡
Sweetheart Sweetheart
甜心！甜心！
I thought I saw I thought I saw a light
我想我看見了曙光
See it now see it now
就在此刻
I adore you 歌詞來源：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608102701265
◎世運開幕式 羅素華生演唱曲：Vorlare ◎
光看這兩位就快笑翻了XDDDDD
老覺得越看越像本國人在搞笑XDDDDD
好!! 拉回來 ~
其實本來只是要找這歌的mv
開幕式上羅素華聲唱得這首義大利歌
( 一開始誤以為是法文歌 = = " )
超輕快 南歐熱情的風格 ~
可是正統影片比不上這部的笑點
所以就直接po上來啦 ~
後面鬍子一直掉XDDDDD
盯著他們的眼睛會笑到腹筋斷掉XDDDDD
( 唉~ 本來是首輕快愉悅的歌現在被我扭曲成這樣= =" )
Volare 是義大利文 是飛翔的意思!!
在此附上歌詞 ~ 是義大利文~ 看不懂= ="
然後英譯的版本對照起來.........很怪??
Volare(義大利文)
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapido
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
※英譯如下﹕
To Fly (In the blue painted blue)
In the blue painted blue, happy of being up there
In the blue painted blue, happy of being up there
I think a dream like that will never return
I painted the hands and the face blue
then suddenly I was abducted by the wind
and I started to fly in the infinite sky
To fly, oh oh
To sing, oh oh oh
In the blue painted blue, happy of being up there
And I flew, I flew happy, higher than the sun and higher again
while the world slowly disappeared far away down there
a sweet music played only for me
To fly, oh oh
To sing, oh oh oh
In the blue painted blue, happy of being up there
In the blue of your blue eyes, happy of being down there
And I keep on flying happy, higher than the sun and higher again
while the world slowly disappears in your blue eyes
your voice is a sweet music playing only for me
To fly, oh oh
To sing, oh oh oh
In the blue painted blue, happy of being up there
In the blue of your blue eyes, happy of being down there
In the blue of your blue eyes, happy of being down there
In the blue of your blue eyes, happy of being down there
with you
Volare 歌詞來源：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105062710486
文章定位：
