＝在世界的中心呼喊愛情＝＠末世紀的呼聲。

2004-12-12 23:28:40| 人氣68| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

＝在世界的中心呼喊愛情＝

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

世界的中心在哪裡？正如電影中所說的在澳洲的魯魯島嗎？

真正的世界其實是沒有中心的，因為地球是圓的，怎麼能測量中心點呢？在看完電影，聽完片尾曲─平井堅的「瞳をとじて」(輕閉雙眼)後，忽然可以理解這部片所要描述的世界中心。

只要一個人心中有愛，無論他去到哪裡都可以是世界的中心，因為是世界的中心因此才能感覺到這個世界還繼續的運轉，因為有愛，因為有美好的回憶和珍惜的現在支持著這份愛，所以到哪裡我們都不會感到孤單，因為我們就是世界的中心，世界因著我們心裡的那份愛而繼續運轉著，只要還有愛，世界還有希望。

所以，閉上雙眼吧。

即使你已消失在這個世界，即使時光不斷催促著要前進，即使全世界都棄我於不顧也不在乎，因為知道只要閉上雙眼就能看見你的容顏。於是我超越了痛苦失落重獲堅強，只要搜尋記憶中的你就足夠，因為你就住在世界的中心，活在我心最深處。

------

瞳をとじて　　(Sonymusic中譯)
作詞：平井堅　作曲：平井堅　編曲：亀田誠治

每當早晨醒來　你脫下的軀殼總在身邊
過去總能感受到你背後的溫暖　今天卻是一陣寒冷
停止苦笑　拉開沉重的窗簾　炫目的朝陽　每天追趕著我
那天　讓你見到我哭泣的臉　眼淚映照著夕陽
每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖
我的心　與身體　卻都牢記著你

Your love forever
輕閉雙眼　在心中描繪你的樣子
這樣就好　不管季節將我的心　置於不顧

有一天對於你的事　我將會失去所有的感覺吧
所以現在我仍然懷抱著這痛苦入眠　也無所謂
那天我看到的星空　許下了願
兩人一起探尋那光芒　雖然瞬間就消失了
我的心　與身體　都因為你而閃耀

I wish forever　輕閉雙眼　在心中描繪你的樣子
我只能如此　即使世界把我留下　置於不顧
Your love forever　輕閉雙眼　在心中描繪你的樣子
這樣就好　儘管季節將我置於不顧　自顧自的改變顏色

我搜尋記憶中的你　這樣就好
超越了失落而獲得的堅強　是你給我的　是你給我的

我要檢舉

台長：亂有想法