Don't tell me to dance!
"They have both offered as a definition of dance: a spiritual activity in physical form." ～Susan Sontag
"他們已為舞蹈下了定義：以身體的姿態表現心靈的活動。" ～蘇珊‧桑塔
看完電影"Shall we dance?"(中譯：來跳舞吧！)，心裡有一種很單純的感動，原來，看似愚蠢的分解動作，在默契、訓練跟感性的交織下，會展現得如此強烈而唯美。
是的，愚蠢，那是懶熊對於跳舞練習的感想，當然，因此對於愚蠢動作的結合也興趣缺缺，喔，熊說的是舞蹈。這部電影讓討厭舞蹈的熊對交際舞或國際標準舞的看法改觀，當然，那是指跳得好而且賞心悅目的部分而言。
如本文一開始的定義而言，能合於靈性的搖擺，就是舞蹈，但是，能讓人覺得美的舞蹈，不只需合於舞者的靈性，更有著能與觀眾產生共鳴的力量。
有伴的舞蹈依賴兩位舞者間的默契，就像生活中的伴一般自然、協調，這樣的伴難找，so, don’t tell me to dance!
因為後面會附上網路唾手可得的電影資訊、劇情說明及原聲帶簡介，懶熊就不對影片的內容多作贅述，直接說感想吧，這部電影，藉由探討在不論哪一種文化背景的社會中，都不太能被廣泛接受的男性舞蹈興趣，直指現代社會中，不一定只屬於男性的問題—追求快樂的恐懼，片中男主角是在任何一個社會中都極具社會地位並且收入豐碩的律師，他是一位遺產執行律師，在一個家庭慶生活動後，被老婆問及一個問題：你到底想要什麼？
這個問題，就是全片的核心 ( 不同意的人別看下去 .”/. - by機車熊 )，進入社會不只一兩年的時間，不算社會新鮮人了以後，最難回答的問題，應該就是這個了，(成為單身公害的動物們，咱們的問題……不算… =.= )，因此，請想想，你有多久沒有問過自己這個問題：我到底想要什麼？
熊對於這個問題早有定見，就是要「快樂」。
是的，快樂的工作、快樂的過日子、快樂的隨性以及快樂的不負責任( 一一” 怎樣，熊喜歡，咬我ㄚ)，總之，以快樂為基調進行一切。熊是這樣，那你們呢？
After all, 借用一段對白「你，是個畫框，她，是幅畫，你的工作，就是盡力凸顯這幅畫。」
Whom ever you are, let’s dance and dance on！
------------------------------------ 傳說中的分隔線 -----------------------------------
來跳舞吧！Shall We Dance?
出處網址：
http://movie.kingnet.com.tw/que_movie.html?chinese_moviename=%E4%BE%86%E8%B7%B3%E8%88%
9E%E5%90%A7%EF%BC%81&recno=1098168964
2004年出品 35釐米 彩色 106分鐘
最新更新日期：2005/01/20
級數： PG-13 ====>MPAA 保護級====>台灣
導演： 彼特希爾森 Peter Chelsom
演員： 珍妮佛洛佩茲 Jennifer Lopez 李察吉爾 Richard Gere
蘇珊莎蘭登 Susan Sarandon
國別： 美國
類型： 愛情
發行： Miramax Films（美國） 博偉（台灣）
編劇： Masayuki Suo Audrey Wells
製片： Jennifer Berman Simon Fields Amy Israel
攝影： John de Borman
錄音： Rob Bertola Bob Goold Michael Keller Tony Lewis
Todd Niesen
剪接： Charles Ireland
音樂： John Altman Gabriel Yared
官方網頁：
http://www.miramax.com/shallwedance/
本片是根據轟動一時的日本電影"大家來跳舞"改編拍攝的美國版。故事描述約翰柯拉克是個一向以事業為重的大律師，他擁有令人欣羨的工作，美麗的妻子，以及溫暖的家庭。然而在庸碌的工作與生活中，他總還是覺得缺少了些什麼；而每天下班經過的舞蹈教室裡，那個年輕美麗的舞蹈老師的眼神，總是讓他覺得好奇又迷戀。
有一晚，約翰臨時起意，決定加入舞蹈課程，並希望能藉此接近這位神秘的女老師寶琳娜。可惜天不從人願，約翰的指導老師並不是寶琳娜，笨拙的身手也讓自己在學習的過程中鬧出不少笑話，甚至終於有幸認識寶琳娜後，對方竟也只是冷冷地提醒他學習舞蹈應該保持嚴肅的精神，而拒絕與他課後約會。有趣的是，隨著課程的進度，約翰漸漸地發現自己對寶琳娜的好奇，已轉變為對舞蹈濃厚的熱情，更決心要參加芝加哥競爭最激烈的舞蹈大賽。
同時，他和寶琳娜之間的友誼也逐漸萌芽，甚至重新燃起寶琳娜對舞蹈失去已久的熱忱。但花費了大量時間和精力準備比賽的約翰，卻引起了妻子的懷疑，甚至尋求徵信社調查他是否發生外遇，約翰要如何繼續追逐他的夢想呢？
原聲帶-
出處：
http://www.mtvchinese.com/Music/Release/Ost/200412/30/4039.html
更新日期：2004-12-30 11:56:13
藝人名稱：OST (電影原聲帶)
專輯名稱：SHALL WE DANCE？ (來跳舞吧！)
發行公司：Universal Music
音樂型態：Pop
推薦指數：無
封面提供：Universal Music
根據'96年榮獲日本電影學會獎最佳影片、導演等10項大獎，由周防正行執導、役所廣司主演的「大家來跳舞」所改編的美國版電影「來跳舞吧！」，劇情敘述一個擁有美滿家庭生活與工作的大律師約翰柯拉克，總覺得自己的生活少了些什麼，每天下班經過舞蹈教室，他總是好奇的望著舞蹈老師寶琳娜。有一天，約翰決定藉由加入舞蹈課程來認識寶琳娜，笨拙的身手讓約翰在學舞過程中飽受折騰；好不容易認識了寶琳娜後，寶琳娜卻婉拒了約翰的課後約會，約翰逐漸將對神秘女子的愛慕之情轉移到舞蹈比賽上，最終決定報名參加芝加哥舞蹈大賽。
「來跳舞吧！」由「芝加哥」金球獎最佳音樂/喜劇類男主角得主李察吉爾、「女傭變鳳凰」影歌雙棲紅星珍妮佛洛佩茲、「越過死亡線」奧斯卡影后蘇珊莎蘭登與「航站情緣」男配角史丹利杜奇領銜主演，導演是拍過「美國情緣」的彼得雀爾森，編劇則是寫過「托斯卡尼艷陽下」的奧黛莉威爾斯。
一部尋找生命熱情的電影，必定要有一張熱力四射的原聲帶！本片原聲帶匯集美國流行金曲/百老匯歌舞音樂/探戈/拉丁/西班牙/爵士/大樂團等各類音樂風華，熱情舞動影像的張力與活力。電影特別邀請60年代後期出道的英國薩克斯風樂手/作曲家/大樂團領導者John Altman (曾以HBO自製影集「RKO 281/大國民傳奇」榮獲艾美獎最佳原著音樂獎，也曾擔任「啞巴歌手」、「終極追殺令」等電影音樂編曲、指揮工程)為影片特選幾首歐、美、拉丁等地的慢板與快板舞曲名作重新予以編曲上色，包括：「第凡內早餐」主題曲"Moon River"、瀰漫30年代芝加哥爵士風情名曲"Happy Feet"、20年代西班牙踢踏舞經典"Espana Cani"、’39年拉丁爵士名曲"Perfidia"、象徵巴黎都會風情的經典名曲"Under The Bridges Of Paris"…都在他的精心詮釋下，挑動聽者的跳舞慾望。成軍於'99年的探戈電音組合Gotan Project則為經典音樂片「Shall We Dance」同名主題曲"Shall We Dance"與探戈經典名曲"Santa Maria (Del Buen Ayre)"彩繪時尚節奏線條。節奏藍調才女歌手Mya挑了David Bowie冠軍招牌作"Let's Dance"來點性感的嘻哈派對誘惑。原聲帶同時收錄搖滾老將Peter Gabriel、爵士跨界新秀Jamie Cullum的精湛唱作，以及來自「英倫情人」金獎音樂家Gabriel Yared的動人樂章。
