24h購物| | PChome| 登入
2006-09-10 22:59:53| 人氣123| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

捨てない+翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

あなたはシンガポールに帰る!------你就要回新加坡了
私はとても惜しむ ----- 我覺得很捨不得

実は!----- 其實
私はとてもあなたを愛する----<此句省略~~ㄌㄩㄝ!>

私はあなたが恋しいでしょう。-----我很想念你

私たちがいつも友人であることを願っています----我希望朋友是一輩子的

あなたを愛してください。-----愛你啦

私の扉の感情がとてもよくずっと変わることができ(あ
りえ)ることはでき(ありえ)ないことを望む--------希望感情一直一直一直都可以很好一直一直一直都是好朋友!!!

どのように私はすべてあ-----不管碰到啥事都一樣
なたを気にかけるのであろうと------在意你

私の扉の感情がどの---------我門的感情
願望は毎年の誕生日とあなたの
感情は変わることはでき(ありえ)ない--------每年的生日願望就是稀旺和你感情不會變^^


次回私は----下次你回來
私が帰っても
とはあなたの愛する私が変わることに会う------我一定是以前你喜歡的我..單純的我

pic:哥哥養的狗狗>>>雪碧>>>>可是我都叫他白血球
p.s:以上日文是大概翻出來的意思...^^

我要檢舉
台長： = )

您可能對以下文章有興趣

人氣(123) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
siyawase
又是日文= =”
2006-09-10 22:56:43
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文