如．果．說 Aｎd I ｄoｎ’t　ｋnｏｗ ， ｔｈiｓ　wｉlｌ bｒeａk　my　ｈｅaｒt ｏr　ｓaｖｅ ｍe...

87愛的鼓勵 0訂閱站台

哈哈標題是兩首歌名的
put in together




很好聽啊阿

不過完全是不同的ｓｔｙｌｅ


翻譯很累
錯了就錯了吧

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

［What you believe in］接招樂團


What am I to you and what are you to me?

對妳來說 我是什麼
對我來說
妳又是什麼呢

Are we getting better or did we used to be?

一切是否漸入佳境 或是我們己習以為常?

What of the song we used to sing?

我們所唱的那些歌曲 叫什麼呢?

Where are the souls we used to carry in?

那靈魂是否還存在心裡呢

What is a sail without hurricane?

不曾經歷風雨　怎能稱作航行？

What is a hurt without someone to blame?

沒有人犯錯 怎麼會有人受傷呢?

Show me the sky and I’ll climb the stairs

指引我天空的方向　我便向上追尋

Give me something ’cause I’m losing it.

喔 請給我一點安慰 在我失去一切之前





Give me what it is you believe in

告訴我，妳相信什麼呢？

’Cause I give to you my truth

我能說的 都己經告訴妳

I got all my faith in you

我將一切的信仰都交給妳了

I don’t know which way we are going

我不知道這條路通往哪裡

Doesn’t matter anyway

但那不再重要了

Just as long as you will stay.

只要妳能留在我身邊




Tell me the word and I’ll shout it out

妳想說什麼　我願大聲複誦

For what is a voice when in doubt?

不會有任何遲疑

The world has changed

世界已經改變了

The world will change

而一切將會更不同

Oh give me something cause I need to feel.

噢　給我一些什麼　因為我需要去感覺




Give me what it is you believe in

告訴我，妳相信什麼呢？

’Cause I give to you my truth

我已給了妳我的真實

I got all my faith in you

妳就是我的唯一信仰

I don’t know which way we are going

我不知道我們將會走向哪裡

Doesn’t matter anyway

但那有什麼關係呢

Just as long as you will stay.

當妳依舊在我身邊



It’s so good you know

會好的，妳知道

I still love you so

我依舊愛著妳

And you don’t have to do this on your own.

一切都不會是妳一個人

No, no

不會的


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


[When did your heart go missing?]Rooney




Love don’t come so easily

愛得來不易

This doesn’t have to end in tragedy

它不需要以悲劇的方式結束吧

I have you and you have me

我擁有妳　妳也擁有我

We’re one in a million

我們在一起是如此難得

Why can’t you see?

爲什麼妳不能了解呢




I’m waiting, waiting for nothing

我等著妳　卻什麼也沒等到

You’re leaving, leaving me hanging

妳離開了　留我在這懸著一顆心

When did your heart go missing?

什麼時候不見的？妳的心

When did your heart go missing?

是什麼時候走失的



I treat you like a princess

我把妳當公主般對待

But your life is just one big mess

妳的生活卻只是一團混亂

When did your heart go missing?

什麼時候不見的？妳的心

When did your heart go missing, yeah?

嘿，
是什麼時候走失的呢


I meant every word I said

我所說的都是真的

I never was lying when we talked in bed

我從不說謊 當我們在床上聊天

I’m retracing every step in my head

我回顧腦海中的每一步

What did I miss back then?

我究竟錯過了什麼

I was so, so misled

我想我真的被愚弄了




I’m waiting, waiting for nothing

我等著妳　卻什麼也沒等到

You’re leaving, leaving me hanging

妳離開了　留我在這懸著一顆心

When did your heart go missing?

什麼時候不見的？妳的心

When did your heart go missing?

是什麼時候走失的

I treat you like a princess

我把妳當公主般對待

But your life is just one big mess

妳的生活卻只是一團混亂

When did your heart go missing?

什麼時候不見的？妳的心

When did your heart go missing, yeah?

嘿，
是什麼時候走失的呢




I don’t understand

我真的不明白耶

How could you forget what we had,

妳怎麼能夠忘記我們所有過的一切

It’s so wrong

真是錯的離譜



I’m waiting, waiting for nothing

我等著妳　卻什麼也沒等到

You’re leaving, leaving me hanging

妳離開了　我卻還在這裡

When did your heart go missing?

什麼時候不見的？妳的心

When did your heart go missing?

是什麼時候走失的?

I treat you like a princess

我把妳當公主般對待

But your life is just one big mess

妳的生活卻只是一團混亂

When did your heart go missing?

什麼時候不見的？妳的心

When did your heart go missing, yeah?

嘿，
究竟是什麼時候走失的呢??


Yeah!

嘿！


Things were so good

真好啊　那時候

We had a little dream

我們曾有個夢

A little dream together

一個小小的相愛的夢

Buy a house, settle down, do our thing

買棟房子　安頓下來　做我們想做的一切

But you disappeared on me

但妳就這樣離開我了

And your heart, your heart went missin’

妳的心，妳的心不再了

I don’t know how to find it

我不知道該去哪裡找回它

I don’t know where it is

我不知道它在哪

I don’t know where your heart went

我不知道它去哪裡了

It was here just the other day

它曾經在那裡的

Now it’s gone

而如今它卻不在了

I’m gonna call the police

也許我該報警的？

Call the investigator, the heart investigator

找那個搜尋者

幫我找回妳遺失的心










去下載吧孩子們＝ˇ＝





呵呵呵