實在不忍心刪掉打了這麼久的東西...
所以留著吧
可是不需要過度猜測聯想
它空虛掉了
-----------------------------------------
打這要好久
了解企鵝的辛酸了
嗯但是不後悔我說了
一切都是一樣的
____________________
妳說我像一個小孩 總愛讓妳猜
我說妳才像個小孩 總要我說才明白
Look at us, baby, up all night, tearin’ our love apart .
[愛情好像很美一樣
常常我們都被騙了]
不要說妳愛我 妳想我 如果妳的心裡沒有這麼做
只是勉強的敷衍我 我知道了會很難受
我要妳默默走 不回頭 我會清楚明白妳要的是什麼
無須勉強的安慰我 說奇怪的理由
[對未來的期盼很美,但是]
我們都忘了 這條路走了多久
心中是清楚的 有一天 有一天都會停的
讓時間說真話 雖然我也害怕
在天黑了以後 我們都不知道 會不會有以後
而我知道那真愛不一定能白頭到老
而我知道有一天妳可能就這麼走掉
而我知道我知道這一切我全都知道
我就是受不了
妳說把愛漸漸 放下會走更遠
又何必去改變 已錯過的時間
妳用妳的指尖 阻止我說再見
想像妳在身邊 在完全失去之前
[很多時候]
我們都累了 卻沒辦法往回走 兩顆心都迷惑 怎麼說 怎麼說都沒有救
天空灰的像哭過 離開妳以後並沒有更自由
酸酸的空氣 嗅出我們的距離
一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息
[然而]
緊緊相依的心如何 say goodbye
妳比我清楚還要我說明白
愛太深會讓人瘋狂的勇敢
我用背叛自己 完成妳的期盼
把手放開不問一句 say goodbye
當作最後一次對妳的溺愛
冷冷清清淡淡今後都不管 只要妳能愉快
[在分開之後]
Everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, Baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it’s haunting me
I guess I need you, Baby
[有時候悲傷到底會無力抗拒
當愛還存在胸口]
아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요 그댈 볼 수만 있다면
如果我甚麼話都不能說 也沒關係 只要我能看見妳……
가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
即使不能擁有或碰觸妳
시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠
就算悲傷席捲冰冷的心……我也能忍受
어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠
我總在擔心著妳… 妳在哪裡? 妳過得好嗎?
달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠
在灑滿月光的 焦慮的夜晚 對妳的思念 令我無法入眠
[我還是]
學不會 望著妳而沒有感覺 學不會 忽視妳的美
學不會 翻故事最後一頁 學故事裡的狼狽 而無聲頹廢 我學不會
[所以]
我會發著呆 然後忘記妳 接著緊緊閉上眼
想著那一天 會有人代替 讓我不再想念妳
[即使是這樣]
If you call me today
I’ll say that I’m fine
But I bet you can tell by the tone of my voice
It’s just a lie
You knew what you had
You still walked away leaving me in this mess
[我也明白]
My love for you is deep and meaningless
妳說把愛漸漸 放下會走更遠
或許命運的籤 只讓我們遇見
只讓我們相戀 這一季的秋天
[曾經我試過]
努力爲妳改變 卻變不了 預留的伏線
以爲在妳身邊 那也算永遠
彷彿還是昨天 可是昨天 已非常遙遠
但閉上我雙眼 我還看得見
可惜不是妳 陪我到最後 曾一起走卻走失那路口
感謝那是妳 牽過我的手 還能感受那溫柔
[縱然分手]
回憶很多 妳的影子也會充滿我生活
我並不懦弱 妳比誰都懂 雖然寂寞
[接著請妳]
I’ll try to be strong, believe me,
相信我 我會試著堅強
I’m trying to move on,
努力不斷往前邁進
It’s complicated but understand me,
雖然很令人難以理解 但相信我
Cause I, need time,
因為我 需要時間
My heart is numb has no feeling,
我的心已經麻木沒有感覺
So while I’m still healing,
所以我仍然在痊癒
Just try and have a little patience yeah,
只需要不斷嘗試和一點耐心
[在那些悲傷的放學後]
黑暗已在空中盤旋 該往哪我看不見
也許愛在夢的另一邊 無法存活在真實的空間
想回到過去 試著抱妳在懷裡 羞怯的臉帶有一點稚氣
想看妳看的世界 想在妳夢的畫面 只要靠在一起就能感覺甜蜜
[而即使回到過去 我想]
Even though I love you
(I can’t help thinking about if I’d be better without you)
If we stay together
(it could get worse, then again, maybe it could get better)
Even though I love you
(I can’t help thinking about if I’d be better without you)
Somethings wrong we both know
That you and I still got a long way to go
[有時候會感到憤怒]
when I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
[或者也許那些以為走過的距離
都是假象而已 當然]
I know you’re not a fairytale
And dreams are meant for sleeping
And wishes on a star just don’t come true
And now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you
[我會告訴自己]
妳別再拔河
(真心不是誰比誰坎坷)
能捨才能得
(淚水不能解幸福的渴)
愛其實說穿了 不該妳的 不怪誰招惹
只拖著 她的軀殼
愛著 那又如何
[離不開是我自己的錯 我想我也知道]
當我們擦身而過 那短短一秒鐘 都明白 什麼都變了
一轉身誰能把感慨拋在腦後 在事過境遷以後
這段情就算曾經 刻骨且銘心過 過去了 又改變什麼
[忠誠是不是一種愚蠢 依舊]
I know I’ve been a fool since you’ve been gone
Just call out my name,
and I will be there
Just to show you how much I care
[忽然發現自己沒有那麼堅強的時候 會想起過去]
而我知道我們曾天真的一起哭和笑
而我知道放開手但不知道怎麼忘掉
而我知道妳走了以後的每一分一秒
卻還是這麼難熬
Now I’m standing in the cold
(Everything is said and done)
Atomic winter in my soul
(From the absence of the sun)
The only remedy I know
Is I gotta let you go
So here I am
[有時候我會想問]
If I lay here 如果我就躺在這
If I just lay here 就這麼與世界短辭
Would you lie with me and just forget the world? 妳肯跟著我並肩忘掉這齣戲碼嗎
[而答案是否定的我明白的
我想我寧願相信]
Maybe we’re trying,Trying to hard
或許我們有在努力,太過努力
Maybe we’re torn apart
或許我們累了
Maybe the timing is beating our hearts
或許時間擊敗了我們的心
We’re Empty
令我們變的空洞無心
[妳或許會感到悲傷]
Cause suddenly you find yourself alone
妳聽寂寞在唱歌 輕輕的 狠狠的
歌聲是這麼殘忍 讓人忍不住淚流成河
聽寂寞在唱歌 溫柔的 瘋狂的
悲傷越來越深刻 怎樣才能夠讓它停呢
[但我常想著妳並不孤單 是我望著妳的身影疑惑]
Where’d you go?
I miss you so,
Seems like it’s been forever,
That you’ve been gone
[無論我過去是不是
我想我未來會成為堅強的人
最後]
If it’s over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I’m just a bird that’s already flown away
Laugh it off, let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday, so yesterday
Haven’t you heard that I’m gonna be okay?
文章定位:
人氣(36) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類