南榮文史工作室 本工作室之宗旨為保存臺灣地方文史及傳統民俗文物，並期待與對於前述文史(物)及化(雅)石有研究興趣的同好共同參與尋訪踏查及學術研討。

260愛的鼓勵 3訂閱站台

【聯合報╱記者黃宣翰／台南報導】 2010.05.12 03:12 am

蕭壟社北頭洋平埔族夜祭，獲台南縣政府列為縣定民俗，圖為夜祭跳牽曲儀式。
圖／蕭壟社北頭洋發展協會提供
台南縣蕭壟社北頭洋平埔族夜祭傳承平埔族夜祭，今年是連續第12年舉行，獲台南縣政府列為縣定民俗，縣府昨晚頒發登錄證書給蕭壟社北頭洋發展協會。

壟社北頭洋發展協會總幹事楊振爚說，北頭洋夜祭獲登錄為縣定民俗類文化資產，他感到很高興，未來希望有機會能被認定為全國性文化資產。

北頭洋平埔族夜祭第1項儀式是獻豬，接著是重頭戲跳牽曲。牽曲的曲調哀怨悲戚，在肅穆神秘的祭典跳唱，令人心酸動容。

楊振爚指出，牽曲是由赤腳少女雙手交叉牽圍成圈，配合簡單的二進一退舞步，邊唱邊跳的歌曲。牽曲一說是緬懷「七年饑荒」的調子，紀念先祖渡海來台，連續遭遇7年旱災，尪祖太上李老君向上蒼祈雨的歌調。另一說是「望母調」，感懷先祖對後代子孫的庇祜。

地方相傳荷蘭人殖民台灣時期，佳里、麻豆一帶為平埔族經濟文化中心，後來漢人陸續來台，平埔族漸被排擠，遷徒官田、東山，平埔族人被漢化，許多傳統祭儀被遺忘。一直到民國88年，佳里北頭洋地區人士熱心參與，深入蒐集平埔族的生活習俗，舉辦夜祭等傳統祭儀。

楊振爚說，北頭洋的夜祭早在2、300年前因漢化至深而中斷，在吉貝耍尪姨李仁記和牽曲老師段麗柳的傾囊傳授下，睽違多年的夜祭12年前終於在北頭洋阿立祖民俗活動中重現。


★ 要進修！就上 udn 進修線上 ★
【2010/05/12 聯合報】@ http://udn.com/