S.M.I.L.E 感情碎了。。 就讓它碎了。。 我寧願。。 記住它最美麗的模樣。。 也不願在修補後。。 永遠。。 看著破碎的地方＞﹏＜

85愛的鼓勵 0訂閱站台

不會愛－飛輪海
只好讓禮物安靜躺在我口袋　一邊看著你跟他快樂聊到笑開　ｙｅａｈ～
但友情兩字不足形容我情感　心情都隨你轉彎
耳機他輕輕吻我耳朵 愛情更聽不完 適合我們的從不是浪漫
你不會愛　我的愛　我明白 妳的最愛　那一塊　哪天我才存在
我不會愛 妳的愛 受傷害　所以寧願安靜的等待
只剩下冰冷空氣陪我一整晚　寂寞卻多到塞車根本無法動彈　ｙｅａｈ～
一翻身我在半夜突然就醒來　夢裡你的唇柔軟
耳機他輕輕吻我耳朵 愛情更聽不完 適合我們的從不是浪漫
你不會愛　我的愛　我明白　妳的最愛　那一塊
哪天我才存在　我不會愛 妳的愛 受傷害 所以寧願安靜的等待 ｏｈ～ｏｈ～
愛你我慢不下來 沒有哪一天例外　跟自己比快 我會趕上你未來 ｏｈ～
你不會愛　我的愛　我明白　妳的最愛　那一塊
那天我才存在 我不會愛 妳的愛 受傷害　所以寧願安靜的等待
不怕空白 我繼續等待
等待　等待　等待

Ｇｉｒｌ　ｆｒｉｅｎｄ－艾薇兒（附中譯）
[Chorus 1]
Hey! Hey! You! You!
嘿! 嘿! 你, 就是你
I don’t like your girlfriend!
我不喜歡你的女朋友
No way! No way!
不配! 不配!
I think you need a new one
你最好把她甩掉
Hey! Hey! You! You!
嘿! 嘿! 你, 就是你
I could be your girlfriend
我可以做你的女朋友

[Chorus2]
Hey! Hey! You! You!
嘿! 嘿! 你, 就是你
I know that you like me
我知道你很哈我
No way! No way!
麥假! 麥假!
No it’s not a secret
這根本不是秘密
Hey! Hey! You! You!
嘿! 嘿! 你, 就是你
I want to be your girlfriend
我想做妳的女朋友
You’re so fine
你條件超優
I want you mine you’re so delicious
想把可口的你佔為己有
I think about ya all the time
腦海都是你的影子
You’re so addictive
你讓我上癮
Don’t you know what I could do to make you feel alright?
我可以盡我所能讓你天天開心
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
別裝了 我知道你覺得我很有身價
Hell yeah
沒錯
I’m the mother (*****ing) princess
我正是你的白雪公主
I can tell you like me too and you know I’m right
我看得出來你很哈我 你知道我說的沒錯
She’s like so whatever
她瞎到不行
You could do so much better
你可以找到更好的
I think we should get together now
我想我們應該要在一起
And that’s what everyone’s talking about!
而且大家都這麼覺得
[Chorus1 & 2]
I can see the way, I see the way you look at me
我從你看我的眼神就看得出來
And even when you look away I know you think of me
即使你沒在看我 我也知道你在想我
I know you talk about me all the time again and again
我知道你所有的話題都圍繞著我
So come over here, tell me what I want to hear
過來吧! 對我說我想聽的話
Better yet make your girlfriend disappear
最好能讓你的女朋友消失
I don’t want to hear you say her name ever again
我不想聽到你再提起她的名字
She’s like so whatever
她瞎到不行
You could do so much better
你可以交到更好的
I think we should get together now
我想我們應該要在一起
And that’s what everyone’s talking about!
而且大家都這麼覺得
[Chorus1 & 2]
*In a second you’ll be wrapped around my finger
不用多久你就會敗倒在我裙下
Cause I can, cause I can do it better
因為我比她更棒
There’s no other
沒人能跟我比
So when’s it gonna sink in
你到底何時才聽得進去
She’s so stupid
她這麼瞎
What the hell were you thinking?
你到底在想什麼東西
(Repeat *)
[Chorus1 & 2]
[Chorus1 & 2]