24h購物| | PChome| 登入
2008-01-08 07:31:00| 人氣81| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

Matilde 家的聖誕~*** I’m loving it~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

真的很開心,
比十個Good.
她的家人待我都很好.

想不到的是他們的聖誕就像新年一樣的四處去吃飯,
我也就著Matilde四處的走,
她很照顧我,
跟在我腦海的她不一樣,
我喜歡她.

第一天還真的把嚇一跳,
差不多50人一起吃飯呢,
有點不習慣,
我不能理解的葡文就圍著我...

平常看到車開到120公里已經生畏的我,
坐在她身旁, 看著那個計程器不停的上升,
差點把這個小朋友嚇倒,
其實也沒那麼誇張,
路很直, 坐起來也不覺得很快.

而晚上就住在里斯本那邊,
就只有我和Matilde,
還挺舒適~

跟她到她嫲嫲的家,
看她以前的相片,
談著談著,
我也開始明白她,
的確這兩種環境, 文化又真的很不一種.

想不到,
到Christmas的那天我也收到她的媽媽,婆婆和嫲嫲的禮物,
還有謝謝Vicky 和小尼子的咭喔!*** :)
真的很開心.

就這樣,
我渡過了第一個西方聖誕,
這4天半來的相處,
最大的禮物是我認識了Matilde的另一面,
今天收到她的Email也不其然的笑了,
還是要謝謝她帶給我這個不一樣的聖誕.
她的表弟們, 最年長的那個人很好, 我試著用葡語跟他談天,他也試著用英文跟我溝通. 另外小的2個也很可愛, 幸好用我最簡單的語言他們還算聽得明.
放滿著禮物的火爐旁.

因為今日才從意大利回來的原因, 家中現在處於一片混亂, 還有要重葡文的心情, 一百樣未做的事, 旅行的事還要待晚一點才有空記下來. (幾天以後吧)

---------------------------------------

突然想起天黑黑這首歌

天 黑 黑 -- 孫 燕 姿
詞：廖瑩如、April 曲：李偲菘

我 的 小 時 候 吵 鬧 任 性 時 侯
我 的 外 婆 總 會 唱 歌 哄 我
夏 天 的 午 後 老 老 的 歌 安 慰 我
那 首 歌 好 像 這 樣 唱 的
天 黑 黑 欲 落 雨
天 黑 黑 黑 黑

離 開 小 時 候 有 了 自 己 的 生 活
新 鮮 的 歌 新 鮮 的 念 頭
任 性 和 沖 動 無 法 控 制 的 時 候
我 忘 記 還 有 這 樣 的 歌
天 黑 黑 黑 黑

我 愛 上 讓 我 奮 不 顧 身 的 一 個 人
我 以 為 這 就 是 我 所 追 求 的 世 界
然 而 橫 沖 直 撞 被 誤 解 被 騙
是 否 成 人 的 世 界 背 後 總 有 殘 缺
我 走 在 每 天 必 須 面 對 的 分 岔 路
我 懷 念 過 去 單 純 美 好 的 小 幸 福
愛 總 是 讓 人 哭 讓 人 覺 得 不 滿 足
天 空 很 大 卻 看 不 清 楚 好 孤 獨

天 黑 的 時 候 我 又 想 起 那 首 歌
突 然 期 待 下 起 安 靜 的 雨
原 來 外 婆 的 道 理 早 就 唱 給 我 聽
下 起 雨 也 要 勇 敢 前 進….
我 相 信 一 切 都 會 平 息
我 現 在 好 想 回 家 去
天 黑 黑 欲 落 雨 天 黑 黑 黑 黑


我要檢舉
台長： ~FouR 牙 Amadeus~
人氣(81) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
vicky
聽matilde講話你好開心
同埋d葡文講得好好wo~~~
嗯~~開心就好^^
2008-01-08 13:41:52
水晶
天 黑 的 時 候 我 又 想 起 那 首 歌
突 然 期 待 下 起 安 靜 的 雨
原 來 外 婆 的 道 理 早 就 唱 給 我 聽
下 起 雨 也 要 勇 敢 前 進….

你喜歡義大利嗎
我又回到威尼斯了 哈哈哈
2008-01-10 07:22:14
4隻牙~
我鐘意Venezia 同Firenze 呀! Venezia 好靚,去左聖馬可廣場睇日出, 仲有第一次坐&quot巴士&quot..真係好靚喔!不過果度D hostel好貴>.<所以只可以留2日1夜~你好幸福耶!! 不過我都係覺得葡國人友善d~
咁你而家係果邊點呀?? 開心嗎??
2008-01-11 08:01:48
蕃茄妹～＊
大家都要繼續享受,開開心心~
2008-01-12 00:14:07
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文