24h購物| | PChome| 登入
2006-10-23 01:16:27| 人氣51| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

想念

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

18日那天收到日本朋友的來信，告訴我她們在16日傍晚平安回到日本了。今晚才回信給她們，在打mail時突然覺得很感傷。
奇妙緣份，因而寄住了加藤家，認識了新宿區的Hippo朋友，７天的日本行程，因為我的日語能力還不能很順暢的溝通，一下日文，一下英文，不然就畫圖，再不然比手劃腳，倒也還沒搞到雙方無言，這或許也是文化交流有趣的地方吧！
這次她們帶來了寄宿家庭媽媽託她們送來的禮物，爸媽是一瓶酒；我是髮飾、指甲彩繪，女生會喜歡的東西；文陽是玩具和一隻巫毒娃娃，還送來了日本的零食…最重要的是，一封裝了寄宿家庭媽媽寫給我和文陽的信，還有雙胞胎兄弟（哥哥”優”）（弟弟”駿”），及小兒子”樹”，寫給我和文陽的信，Kakan的來信讓我覺得開心又難過，很想念她們，優、駿和樹在信中還都有畫畫，很想了解他們在信中寫了什麼，但日文能力不強的我只能請人翻譯，突然好想把日文學的更好，哪天再見面，都能了解她們說的話，我也能詳細的回答，不再有隔闔…

我要檢舉
台長： Anne
人氣(51) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 下雨天 |
此分類下一篇:走
此分類上一篇:夢

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文