fiona心文台 我把心情雜文 收在我的鏡台

802愛的鼓勵 0訂閱站台

中國四大美女簡介：

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E7%BE%8E%E5%A5%B3&variant=zh-tw

中國樂舞欣賞：

西施浣紗http://tw.youtube.com/watch?v=8S6kgCqeS6Q

平沙落雁http://tw.youtube.com/watch?v=oaQGbZVb2Ds&NR=1

http://tw.youtube.com/watch?v=6K9Ag-Vrv4w（昭君出塞）

貴妃醉酒http://tw.youtube.com/watch?v=Gool6d2ChDg

貂蟬吟月http://tw.youtube.com/watch?v=zYYsT17CWOE

 

我的翻譯：http://mypaper.pchome.com.tw/news/fiona1927/3/1289287427/20070625012440 

 

PS：

沈魚不過是因為每次經過的時候，都投擲小石頭打水瓢。魚群經常被驚嚇，產生帕布洛夫的動物心理反應。而落雁也是，因為經常用剩下的米糧餵食，才會這樣。只是經過安排，和君王出遊時又行經相同的路線，收買了身邊的侍從，說出奉承的話，所以才得此名。
閉月是因為查了歷法，算準了月蝕的夜晚，羞花指的是含羞草之屬的花草。
傳奇都是人杜撰的，但故事因為光陰的流轉，人們的口耳相傳醞釀而香醇，
一如葡萄美酒經過發酵，雖然失去原味卻更風味更美。