24h購物| | PChome| 登入
2005-12-03 10:11:48| 人氣81| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Gloomy Sunday

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



憂黯星期天,你的夜已不遠

與黑影分享我的孤寂,

閉上雙眼,就見孤寂千百度,

我無法成眠,然孤寂穩穩而眠,

告訴天使,別留我於此,

我亦隨你同行。




憂黯的星期天,

孤寂星期天,我度過無數,

今日我將行向漫漫長夜,

蠟燭隨即點燃,燭煙燻濕雙眼,

毋須哭泣,吾友。




Gloomy sunday 這一曲真的是「魔鬼的邀請書」嗎!

真的有懾人心魄絕望的神緒,讓人情緒低落而自殺的魔力嗎!


Gloomy sunday
(lyrics: Sam M Lewis)

Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you
Gloomy Sunday

Gloomy Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I have decided
To end it all
Soon there’ll be candles and prayers
That are said I know
But let them not weep
Let them know
That I’m glad to go
Death is no dream
For in death I’m caressing you
With the last breath of my soul
I’ll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart dear
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

台長: 世態
人氣(81) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文