24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

JOKE --20110516

中文翻譯有一個經典例子 Are you kidding？你是凱蒂嗎？ No, I am serious不，我是喜瑞爾絲 買山寨版 DVD 就是有這樣的經典翻譯  上星期大陸友人來台，送我一片DVD，昨天我看這片子，我不知道片名，是個有點老的片子。裡面，男主角說了一句話：「Oh...I understand.. .」下面的字幕寫著：「哦...我...
...詳全文

新聞台: 逢甲桃園校友會網站 | 台長：大頭
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
大頭
TOP