在巴黎混了一個禮拜之後,瘋風來到了這個富有文化藝術氣息的古老城市---Angers,位於巴黎的西南方,坐TGV火車只要一個半小時就能到,但與巴黎的擁擠與雜亂相比,這裡真的相當適合居住生活,大概就像台北與台南的差別,台北壅塞卻現代,台南傳統卻悠閒,初到Angers的我真的大開眼界,看著美麗的羅亞爾河流域與城堡,接著到達我與接待家庭Jean Michel住的小城鎮,雖然有點偏遠,卻相當舒適溫馨,就像電影中演的一樣,我住在一個可愛的小房子裡頭,窗戶打開就是面對著超美的Le Maine河,聽著附近教堂整點傳來的穩重鐘聲,心情特別放鬆,也特別自在!終於體會自己的年紀好像真的到了,開始能夠靜下心來享受這樣的寧靜與悠閒!
與我共同生活的是一個滿傳統的法國家庭,幽默多聞的爸爸與溫柔體貼的媽媽,還有一個聰明乖巧的高中生女兒以及一隻活潑黏人的小狗共同住在這間舒適的屋子裡。沒想到我這麼幸運能夠遇見善良的這一家子並且能夠毫不費力地融入他們的生活!在這裡我跟他們一起吃飯生活,聊著所有事情,關於政治,文化與社會,甚至還有小女兒的男朋友!西方家庭男女平等與享受生活的一面讓我相當欣賞,工作賺錢就是為了旅行與假期,親子之間就像朋友一樣聊所有事,爸爸不會擺出嚴肅臉孔,媽媽也不會委屈求全,在法國與父母相處似乎更簡單了些。有一次我們聊到法國的歌手,我提到艾莉婕在台灣發行的是兩年前的法語專輯,女兒與爸爸隨即唱起她的主打歌,胖胖的爸爸還坐在椅子上扭動身軀跳起舞來,非常可愛!
因為和他們一起生活,我比其他學生幸運地,能夠更加深入了解法國人的生活模式,在短短一星期之間,我學習到法國人在生活上的堅持:喝茶,咖啡與早餐的咖啡都是不一樣的杯子,為了避免杯漬殘留在桌子上,杯墊也是不可少的;午,晚餐的主菜前都要有前菜,例如沙拉與麵包,特別是法國麵包baguette,在吃完前菜時你會發現他們的盤子都很乾淨沒有殘留醬汁,因為他們一定會用麵包把盤子中殘留的醬汁完全沾起吃完,目前瘋風還無法完全習慣,還是會覺得有些醬汁跟麵包不合沾起來不好吃而作罷,這時體貼講究的媽媽就會幫我換一個乾淨的盤子裝主菜,其他人就用已經“清理“乾淨的盤子繼續盛主菜吃。有一次我想一邊吃沙拉一邊吃主菜,爸爸就跟我說一定要吃完前菜再吃主菜,接著吃乳酪,再上甜點,午餐過後喝咖啡,晚餐過後喝茶,如果是假日較為正式的家庭聚餐在吃前菜以前還有喝餐前酒與吃小餅乾這樣的聊天時間,這樣的模式在多數法國人眼中仍是必須遵守的,而對他們來說,吃飯就是跟家人或朋友團聚交流的最重要時機,因此無論時代如何變遷,“吃飯“這件事對他們來說還是相當重要,不能隨便打發省略的。
因為Jean Michel爸爸很喜歡旅遊,所以對於中國文化也略有研究,在我之前,他們接待的是一個來自北京的女生,所以在我住進來之後,自然最常跟他們聊的就是兩岸的差異與文化特色,起初這個家庭以為亞洲所知非常有限,在跟我介紹許多法國的科技進步之際,才漸漸發現原來台灣所接收到資訊並不亞於他們,也驚訝於我們的先進與自由,當然也共同體會著先進社會與功利主義帶給我們的許多優缺點,我想這是我來到這裡,在學習語文與瞭解他們的文化之外所做的最有意義的事!也因此,在法國瘋風會以身為“台灣人“為榮哦!
因為語言文化的差異,我也聽到一些有趣的聽聞,先是法國的加工保存食品非常多,例如罐頭或是以類似冰淇淋紙盒包裝的肉類加工食品,常有人在家鄉沒有看過這類紙盒食品,會誤把類似“西莎“這種狗罐頭買回去抹麵包吃!有一次,曾住在這的那位北京女孩想作一餐飯給他們吃,到超市去買肉,千挑萬選買到了最便宜的肉,很開心地帶回家料理,沒料到會這麼便宜是因為在價錢地標籤旁清楚寫著“狗用肉品“(在法國超市有那種把較劣質或油脂過多的部位的肉分類為狗用肉品),看到這個標籤字樣,誰還吃得下去啊…?
不過來到這裡之後,我聽過很多人無法適應法國的食物,如果真的是這樣的話,外出求學不是會很痛苦嗎?既然來到一個不同的國家,必定是要用開放的心態去接受所有事物,如果在國外還用在家裡那一套模式生活的話,必定是會遇到許多困難與不適應的,一直有很多人怕瘋風會不適應或是一個人在這裡孤單寂寞…,但是我一直想表達出,我一個人在這裡真的感覺很好!我能在這個家體會法國生活與練習法文,又能每天吃到“法國料理“,這不是在台灣還得花大把鈔票才有的嗎?一個比我早來的台灣人姊姊還說,我都花一堆錢趕這個接待家庭了當然他們會對我好,但是就我看來他們是真心把我當作他們的家人一樣看待,並不只是金錢的往來,為什麼要把一切都想得這麼勢利嚴苛呢?體貼的Jean Michel媽媽還常為了我煮米飯或不停張羅我的點心與暖氣…,就希望一解我思鄉之苦或吃飽睡暖,這絕對不能夠刻意假出來的,很多時候我倒希望有更多時間能靜一下待在房間裡好好唸書或打稿子…,”being alone”現在對我來說似乎變得越來越珍貴,我想就是因為過來這裡之前一直沒有好好靜下來的機會,現在就需要加倍補回來一樣,需要讓腦子得到充分的休息才能重新開始運作,是不是因為這裡步調太悠閒的關係我才變得這麼懶?希望不是…,都要開學了,我可得打起勁來啊!
這裡真的太美了!好希望你們也能看到如此美景,每次一上線忍不住在強調我在這裡真的過得很好不用擔心,唯一只希望---我的法文能夠快點進步!每次都在線上跟你們用英文聊天之後,總是會在跟法國人聊天時不斷混淆著英文與法文,把他們跟我自己搞得頭很暈∼,很多人名,國家名或是較為艱深的專有名詞,我都要先想它的英文念法才能知道究竟是什麼,一直在英文與法文之間來回繞圈圈…,真希望有一天我的法文能讓我好好地說話,別再不停打結啦!
不過,我還是很得意一點---我的破法文竟然還能在法國人面前搞笑ㄟ!瘋風果然名不虛傳啊!每次都能把Jean Michel媽媽搞得像電視上的胖媽媽一樣用假音”啊∼呵呵…”地笑到肚子痛。看來本人寶刀未老且更加國際化了,感謝大家的支持!!
P.S.It's my room, pinky o!!
文章定位: