9308010519 就是把你精采的表演﹝一﹞
[就是把你精采的表演]這句話是以前在[聊聊天]新聞台自我介紹裡的話,這裡面的[你]其實指的就是[文字]。以前真的很喜歡耍嘴皮子、嶼帶雙關,嘴裡說出來的意思是如此,可是整段話拼湊出來的意思又截然不同,我更有一種神奇的功能,同樣的一句話,別人說的正經,我照樣義正嚴詞的敘述一遍,別人就是不相信。
是了!我就覺得奇怪,別人明明滿口胡說八道,可是人家就是相信;我所說的事情往往起碼會有些根據,可是別人就是不相信。而且關羽別人不相信的部分我常常得拿出報紙、書刊、經典甚至是東西、工具、收據來當作我[聊天、交談]時的佐證。所以嚴格的說起來,我跟人家說話是很累的,可是卻又樂此不疲.....我想我真的累了。常常聊天的朋友一樣的不相信的表情,可是卻也纜的看我的[證據],可是卻又要我聽他說的鬼扯淡、渾話,我又要忍著聽他說不能拆穿他的西洋鏡.....。又是了!別人說的話是不需要證據的,我只要根據他自己說的話的內容找出幾個相衝突的話[以彼之矛攻彼之盾]讓它難以自圓其說就是了。因為跟我虎濫的下場還算不錯,所以還真的有些人專程跑來跟我虎濫扯淡......,一等我要拿出我的[證據]時,奇怪了,就忙了、沒空了、時間到了、有人來找了.......。
上了這個新聞台才發現,白紙黑字跟空口說白話真的有著很大的不同,起碼說話的時候有語氣、音量、表情、肢體的動作來幫助說話;文字就不一樣了有的,除了字之外還是字。所以在看[史記]時其中有一個注釋在講解四個字的[看法]時,敘述司馬遷在用字上用的是[內轉法],也就是說:雖然字面上是如此寫,可是意思卻要那樣般的來解讀。這下子我才知道其實,字,還是字,可是用法還是各有巧妙不同,要想知道各家在用字上的不同,那最重要的還是要看各家的用字是如何的一個用法。
要想知道各家用字的不同,最簡單的方法就是多讀幾本書囉!前兩天才剛看完[儒林外史],這吳敬梓真的很厲害,只消平舖直述就說了五十幾回,而且嚴格的回想起來好像還沒用到重複的詞句來形容人、事、物,這樣的看法是產生在五十幾回以後﹝作者只寫到五十回,五十回以後的章回是後人所噌捕的﹞才看到一句[啞巴吃黃蓮有苦說不出]被重複使用,所以我才驚訝不知不覺的看了五十幾回才發現作者用詞上的功力,而且要平凡的敘述時,敘述的再平凡不過了,甚至還真的寫了一拖拉庫的流水帳給你看,哈哈哈,這真的事一本很不錯的白話文讀本。﹝先寫到這裡...﹞
===========================9308010610
文章定位: