鄭智仁老師的肥皂箱廣場 伏爾泰：「我不贊成你的言論，但我誓死捍衛你的發言權。」 這是給所有孩子們及關心孩子的爹媽們暢所欲言的空間，請勇敢的站上肥皂箱，盡情的噴口水吧！

709愛的鼓勵 1訂閱站台

請大家按照分配到的詞，翻譯詞的意思、作者生平和跟詞相關的任何資訊，國語課時進行口頭報告及朗誦。書面報告的規定如下：
1.封面－－標明"詞牌名"、"作者"、"報告人"。
　例如：「水調歌頭　蘇軾」　報告者：劉怡秀、鍾孫容
2.內文（直式橫書）－－包含詞牌的原文（24級字，視詞的長短，約佔半頁）；白話
　文翻譯（14級字，1.5倍行高）；作者生平（14級字，1.5倍行高）；其他相關資訊
　（14級字，1.5倍行高）。
3.封面加內文，至少要三張A4的份量，最多不要超過五頁，請注意內容要質量並重，
　並善用相關圖片及裝飾空白處。
4.下週一（9/19）交件。
※報告內容盡量多方收集，如果能蒐集到詞的吟唱在報告時呈現尤佳。扛八袋ㄋㄟ！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（孫容/怡秀）
水調歌頭－蘇軾
明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。○轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

（文強/竹爾）
念奴嬌－蘇軾
大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。○遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑，我早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。

（黃玄/基靜）
江神子－蘇軾
十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。○夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。

（伯融/浩安）
如夢令－李清照
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否。知否。應是綠肥紅瘦。

（品妤/昭穎）
醉花陰－李清照
薄霧濃雰愁永晝。瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏後。有暗香盈袖。莫道不消魂，簾捲西風，人比黃花瘦。

（偉芃/俊瑋）
一翦梅－李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

（璞心/新筵）
聲聲慢－李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三盃兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急。雁過也，正傷心，卻是舊時相識。○滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰忺摘。守著窗兒，獨自怎生得黑。梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一箇、愁字了得。

（毓鈞/珈育）
浪淘沙－李煜
簾外雨潺潺，春意闌珊，羅衾不耐五更寒，夢裡不知身是客，一晌貪歡。獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難，流水落花春去也，天上人間。

（祐全/冠廷）
虞美人－李煜
春花秋月何時了，往事知多少，小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。

（伯麒/宗旻）
玉樓春－李煜
晚妝初了明肌雪。春殿嬪娥魚貫列。鳳簫吹斷水雲閒，重按霓裳歌遍徹。○臨風誰更飄香屑。醉拍闌干情味切。歸時休照燭花紅，待踏馬蹄清夜月。

（妤瑄/詩涵）
菩薩蠻－李白
平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。瞑色入高樓，有人樓上愁。玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程？長亭連短亭。

（仲田/之辰）
漁家傲－陸游
東望山陰何處是。往來一萬三千里。寫得家書空滿紙。流清淚。書回已是明年事。○寄語紅橋橋下水。扁舟何日尋兄弟。行遍天涯真老矣。愁無寐。鬢絲幾縷茶煙裡。

（秉程/麟杰）
卜算子－陸游
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。○無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

（靖虹/冠旻）
滿江紅－岳飛
怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭，空悲切。○靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅。駕長車踏破，賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。

（品方/芳宇）
青玉案－辛棄疾
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。○蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。