24h購物| | PChome| 登入
2006-12-20 23:39:51| 人氣346| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

李商隱的一首詩(無題)

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一位我生命中重要的人曾經寫給我的一首詩

*相見時難別亦難

東風無力百花殘

春蠺到死絲方盡

蠟炬成灰淚始乾*


我一直不懂其中的意思
後來在一個偶然的機緣下
才知道原來這首詩是李商隱寫的(無題)


而後面還有一段0.0

*暁鏡但愁雲鬢改

夜吟應覺月光寒

蓬萊此去無多路

青鳥殷勤為探看*



願有緣人可以告訴我這到底是表達些什麼意思??


我要檢舉
#高興#心情#詩#分享
台長： 青鳥

您可能對以下文章有興趣

人氣(346) | 回應(1)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 隨意 |
此分類下一篇:我用歌詞反映出我跟她到現在的方式
此分類上一篇:無題

窗裡的貓~~
(翻譯)
因為相見一次是如此不容易，
離別時才更覺得難分難捨。
仰仗東風而開放的群芳百卉，
東風無力時自然就要凋謝。
春蠶到死時才不再吐絲，
只要我命尚存，
我的思念就永無休止；
蠟燭成灰時才不流燭淚，
只要我身尚在，
我的清淚會永遠長滴。

清晨看著鏡子，
我的雙鬢不再那樣美麗，
怎麼不讓人愁腸萬結；
晚上對著月光，
當你獨自苦吟尋覓佳句，
心中應感到孤冷清淒。

從這裡，
到海上的三座仙山，
想來不會有太多的路程。
青鳥啊，
麻煩你去打聽一下，
給我帶回一點他的信息。
2007-08-27 14:26:21
版主回應
當初這首詞就是高中時代阿靜寫給我的ˊˋ感謝妳替我翻譯^^
2007-09-03 19:28:58
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文