24h購物| | PChome| 登入
2007-08-19 00:06:57| 人氣113| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

怕有人會看不懂~所以我就當一下翻譯嚕^^
如果有翻不好的地方要見諒喔~~



i don’t like to be alone at night
(我不喜歡在晚上一個人孤單)
And i don’t like to hear i wrong when i right
(我不喜歡被誤解)
And i don’t like to have the rain on my shoes
(我不喜歡雨水滴在我的鞋子上)
But i do love you
(但是我真的愛你)
But i do love you
(但是我真的愛你)

i don’t like to see the sky painted grey
(我不喜歡看著天空發呆)
And i don’t like when,nothin’s going my way
(我不喜歡沒有自己的主見)
And i don’t like to be the one with the blues
(我不喜歡只有我一個人憂鬱)
But i do love you
(但是我真的愛你)
But i do love you
(但是我真的愛你)

i love everything about the way your loving me
(我喜歡任何愛妳的方法)
The way you lay your head upon shoulder when you sleep
(就是你在睡覺時我躺在你胸膛)
And l love to kiss you in the rain
(我也喜歡你在雨中吻我)
i love everything you do,oh i do-o
(我喜歡每件你做的事情,真的真的)

And i don’t like to turn the radio on
(我不喜歡把收音機打開)
Just to find i missed my favorite song
(就為了只找出我想念的那首最愛的歌)
And i don’t like to be the last with the news
(我不喜歡我是最後一個聽到消息的)
But i do love you
(但是我真的愛你)
But i do love you
(但是我真的愛你)

i love everything about the way your loving me
(我喜歡任何愛妳的方法)
The way you lay your head upon shoulder when you sleep
(就是你在睡覺時我躺在你胸膛)
And l love to kiss you in the rain
(我也喜歡你在雨中吻我)
i love everything you do,oh i do
(我喜歡每件你做的事情,真的)

i don’t like to be alone at night
(我不喜歡在晚上一個人孤單)
And i don’t like to hear i wrong when i right
(我不喜歡被誤解)
And i don’t like to have the rain on my shoes
(我不喜歡雨水滴在我的鞋子上)
But i do love you
(但是我真的愛你)
But i do love you
(但是我真的愛你)
But i do love you
(但是我真的愛你)
But i do love you
(但是我真的愛你)




台長: 哈尼^_____^猴
人氣(113) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 猴=。=a心情 |
此分類下一篇:公告
此分類上一篇:寶貝們

好像不錯聽耶 ,

有空來聽看看 &quot
2007-08-19 18:32:20
版主回應
當然是讚的啦~

我都會唱嚕^^
2007-08-19 20:27:05
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文