朋友　就該互相扶持。 小單調也很Ok...

474愛的鼓勵 0訂閱站台

　剛上限接到一枚加入好友通知　然後我就確定！


　　　結果那個人講英文＝　　＝川　不過他也不是故意的‵


　　　　　　　給你看我跟他的對話　＞ˇ＜


ｍｅ: 你是？
Ｓhａnjｉ: you send a email to me,i also dun know u
ｍｅ: 我有嗎？
Ｓhａnjｉ: are u taiwanese???
ｍｅ: 我不寄的我有寄信給你耶 = = 我是台灣人XD
Ｓhａnjｉ: sorry,i dun know why my messager cannot read chinese
Ｓhａnjｉ: ok,are u cyndi’s fan???
ｍｅ: 你會打中文嗎　管他的　做個朋友吧　　對阿　我蠻喜歡心凌的
ｍｅ: 你在哪啊
Ｓhａnjｉ: can u understand english???
ｍｅ: 恩恩　我是英文資優班的耶＞ˇ＜　不過要我打我就不行了＞＜
Ｓhａnjｉ: i’m Malaysian ,24
Ｓhａnjｉ: currently working as IT programmer
ｍｅ: 你是新加坡人嗎　ｏｒ　ｅｌｓｅ？
Ｓhａnjｉ: Malaysian.i’m considered as half-Singaporean because I’m Singapore PR
ｍｅ: ＝　　＝　ｐｒ？
Ｓhａnjｉ: i know chinese but my yahoo messager cannot let me key in chinese words.sorry
Ｓhａnjｉ: Permanent Resident,how about u
ｍｅ: ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ
Ｓhａnjｉ: introduce yourself,pls
ｍｅ: 先問你一個問題～
Ｓhａnjｉ: ok,faster lo,i will be left at 6
ｍｅ: 你是ｂｏｙ？　ｇｉｒｌ？
Ｓhａnjｉ: boy lor
Ｓhａnjｉ: my nickname is shanji
ｍｅ: 你是男的＞＜　　蠻驚訝的說～
Ｓhａnjｉ: guy cannot play internet???


ｍｅ: 對不起 電腦突然當掉 >< sorry


翻譯　＝　　＝＂

ｍｅ: 你是？
Ｓhａnjｉ: 你有寄ｅｍａｉｌ給我,我也不認識你
ｍｅ: 我有嗎？
Ｓhａnjｉ: 你是台灣人???
ｍｅ: 我不記得我有寄信給你耶 = = 我是台灣人XD
Ｓhａnjｉ: 抱歉,我不知道為什麼我的messager不能打出中文
Ｓhａnjｉ: ｏｋ,你是心凌的歌迷嗎???
ｍｅ: 你會打中文嗎　管他的　做個朋友吧　　對阿　我蠻喜歡心凌的
ｍｅ: 你在哪啊
Ｓhａnjｉ: 你看的懂英文嗎???
ｍｅ: 恩恩　我是英文資優班的耶＞ˇ＜　不過要我打我就不行了＞＜
Ｓhａnjｉ: 我是馬來西亞人 ,24　(那數字應該是指年紀－　－)
Ｓhａnjｉ: 目前工作是 IT 設計員　
ｍｅ: 你是新加坡人嗎　ｏｒ　ｅｌｓｅ？
Ｓhａnjｉ: 馬來西亞人.我算是一半個新加坡人，因為我是新加坡簽證的PR
ｍｅ: ＝　　＝　ｐｒ？
Ｓhａnjｉ: 我會中文但我的雅虎messager 無法讓我打出中文。抱歉
Ｓhａnjｉ: 永久居民,那你呢？
ｍｅ: ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ
Ｓhａnjｉ: 介紹你自己,pls(請的英文簡寫＝　　＝)
ｍｅ: 先問你一個問題～
Ｓhａnjｉ: ok,快點哦,我必須在六點下限
ｍｅ: 你是ｂｏｙ？　ｇｉｒｌ？
Ｓhａnjｉ: boy lor
Ｓhａnjｉ: 我的小名是shanji
ｍｅ: 你是男的＞＜　　蠻驚訝的說～
Ｓhａnjｉ: guy cannot play internet???　(小夥子不能上網, 他應該想說　我不能上網吧＝　＝)

我突然下限　　　－　　　ˇ　　　－

ｍｅ: 對不起 電腦突然當掉 >< sorry



　　應該沒翻錯　　　請拔辣幫忙的！　＞ˇ＜


　　　　以我們在對話的去翻…　－　　－*