今天提早下班和大老闆去逛一心路那裡的夜市
小時候印象中佔據著道路兩旁綿延的攤子
賣雜貨膏藥，賣零食麵包牛排，賣內衣內褲衣服，賣CD卡帶DVD
有小貨車改裝的類旋轉木馬，有童年看起來很大但現在很小的簡易摩天輪
不是很長，但很有十幾年前的味道
我和大老闆走著看著
看到哪攤人多就擠過去湊個熱鬧
大老闆因為最近天氣熱了會起疹子的關係，走了兩攤買了兩小罐說能止癢的
而我剛好看到一攤在賣ㄚ嬤級用品的ㄚ嬤的嘴唇粉嫩粉嫩
忍不住站在她的攤子前面東摸西摸，順便偷聽她和客人的對話
結果只聽到什麼十八號什麼什麼的…
後來在大老闆買麵包的時候我又跑回去，發生了很好笑的事
(以下跟ㄚ嬤的對話有些是台語發音，遇到國語請自動翻譯成台語,謝謝)
因為事前就有看到那個ㄚ嬤客人手裡拿著一條唇膏
所以我也拿了一條在手上，接著開始搜尋ㄚ嬤時代用來美容的真珠面霜
這時大老闆已經買完麵包走來找我，問有沒有找到我想要買的??
然後他就對ㄚ嬤說：ㄚ嬤，她說妳的嘴唇很漂亮，想買跟妳一樣的...
ㄚ嬤：這個喔，這是十八號的啊...(說著說著拿出一盒紙盒來)
大老闆：ㄚ嬤，十八號的多少錢?
ㄚ嬤：一百元
我湊過去拿了一條起來看看後又放回去(因為顏色跟ㄚ嬤嘴上的差很多)
大老闆：妳不要喔?
蠻：我要這個(伸手讓他看我拿在手裡的唇膏)
大老闆：ㄚ嬤，她這個多少?
ㄚ嬤：50元
大老闆從皮夾裡拿錢出來，ㄚ嬤笑得很開心說：啊他要幫妳付錢啦!!
大老闆：伊係阮某啊!!
ㄚ嬤：啊?你們結婚了喔??不是還在『趴』唷??
大老闆：(整個跟花枝一樣開心)阮某啦!!!
ㄚ嬤：蓋水啊...瓦勾啊喔??
大老闆：(開始笑)不是啦!!!
ㄚ嬤：(不好意思也跟著笑)我想說瓦勾啊攏三比八,攏尬ㄉㄨㄚˇ摳a這會啊...
歹灣a卡水啦!!(這樣到底是瓦勾啊卡水還是歹灣a卡水???)
蠻：(抬頭看著ㄚ嬤)ㄚ罵,哇洗歹灣郎捏...
ㄚ嬤：好險妳有講台語...不然我還以為妳是外國人...(我哪裡像啊ㄚ嬤!!!)
接著ㄚ嬤開始介紹我手裡拿的真珠霜，說很好用
大老闆：ㄚ嬤，妳幾歲了??
ㄚ嬤：哇喔?哇辣炸撒啊!!
大老闆：是喔...看不出來捏....那ㄚ嬤,妳猜她幾歲??(指我)
ㄚ嬤：伊喔...(看我)二十!!!
大老闆：ㄚ嬤，伊咩撒炸啊!!
蠻：嘿啊!!哇咩撒炸啊(馬的...我很不想承認這個...)
ㄚ嬤：(笑得很高興)看不出來啊,很年輕啊...!!
結果就在被說成是瓦勾啊的二十歲少女後
帶著ㄚ嬤的唇膏和真珠霜愉快(??)地跟ㄚ嬤道別
後來在回家的路上
我和大老闆談起被誤認成瓦勾啊的事時
蠻：ㄚ嬤該不會以為我是泰勞吧????
大老闆：哈哈哈XDDD
蠻：哪裡像瓦勾啊ㄚ???我又不黑....ㄚ嬤其實是要說我是越南來的吧!!!!!
大老闆：哈哈哈哈XDDDD對!!!!!!!(狂笑)
文章定位：
