第13支微甜的小肋骨 祂對我說， 從今以後，妳不再是屋簷上孤單的麻雀，在那裡哀鳴... 而是要變成一隻鴿子， 我要醫治妳的翅膀、醫治妳的腳， 讓妳可以飛得更高、飛得更遠。 God will make a way , Where there seems to be no way ！ ★☆★☆★☆★☆★☆★ 小肋骨的部落格在這裡，歡迎參觀。 http://www.wretch.cc/blog/eineinsu

2,518愛的鼓勵 0訂閱站台

奇異恩典 Amazing Grace

約翰牛頓
John Newton

奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；

前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。

Amazing Grace, how sweet the sound,

That saved a wretch like me!

I once was lost but now am found,

Was blind but now I see.


********************************************


這首眾所皆知、令人感動且讓人喜愛的詩歌，是由約翰牛頓牧師（John Newton, 1725-1807）所作。

他的父親是西班牙人，以航海為業；而母親是英國人，是一位虔誠的基督徒，由於母親的教導，因此當牛頓四歲時，便能認字、背聖詩及當時教會的信仰問答，可惜，在牛頓七歲時，母親便與世長辭了，但是母親經常禱告求神使用這孩子並沒有落空。

直到三十多年後，上帝終於選召了牛頓。

母親去世後牛頓曾上了兩年學校，卻由於校長的苛刻不仁與無理要求，使他心靈受到極大傷害而輟學，十一歲便隨父親過航海生活，可惜他不久後便染上水手惡習，不但遠離母親所教導的正路，反而吃喝漂賭、放蕩無度，甚至在非洲一帶販賣黑奴。後來出事了，卻反倒淪為非洲黑人的奴僕，直到父親得知此事之後，才設法加以營救返回倫敦。

當牛頓二十三歲那年，有一次他搭船返回英國途中，突然遇到狂風暴雨，船幾乎沈沒，突然聖靈感動他，想起了過去母親的教導，突然徹底覺悟，跪下來認罪禱告，從此他成為新造的人。

後來他決心奉獻給主，可惜因學歷太低，而不被接納。但牛頓並不灰心，發奮自修苦讀並且勤研神學，經過十六年寒窗苦讀之後，後來竟成為滿腹經綸的學者，精通希臘文與拉丁文，三十九歲那年被按立為聖公會牧師。

他後來也成為一位大詩人，創作許多動聽感人詩歌，甚至和當時一位偉大傑出的聖詩作家顧伯(William Cowper)成為莫逆之交，並合作出版了一本膾炙人口的奧爾尼聖詩集(Olney Hymns)。

這首「奇異恩典」正是他一生的寫照，因此格外感人，旋律配上美國早期歌謠，感動了許許多多的心。

（摘錄自http://cb.immanuel.net/cb/hymn/Hymn.asp?HymnID=3）


*******************************************************


這是我非常喜愛的詩歌之一。常常唱著唱著，會流下淚來。

二百年來，有許許多多的人，被這首詩歌所感動。是一首深深唱進人們內心深處的詩歌。

我要以【 Amazing Grace 】為題，一一寫下我生命中的「奇異恩典」。

Dec.29.03

PS、這張照片是Makoto的作品，我很喜歡。借用一下～～謝謝！