24h購物| | PChome| 登入
2011-06-10 00:00:00| 人氣1,760| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 8 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

再見,總有一天。


有多久 不再因為一本書而流淚? 
          

上一本是「陪妳到最後」              


再見,總有一天。

人活著,必須隨時準備說再見。
最好這麼想吧,孤獨是最不會背叛人的朋友。
為愛卻步之前,最好先去買把傘。
不論如何被愛,絕不可輕信幸福。
不論如何愛了,絕不可愛過了頭。

愛,像季節般的東西,
春去秋來,只不過為人生增添色彩,令人不至生厭。

說愛的那一瞬間,愛已成稍縱即逝的冰片。


再見,總有一天。


永遠的幸福不存在,同樣的
永遠的不幸也不存在。
總有一天,說「再見」的時刻來了,
總有一天,互道「妳好」的時刻還會降臨。

行將就木之人分為兩類:
有人憶起自己曾被愛過,有人憶起自己曾經愛過。

而我,一定會想起自己曾經愛過。


這首初看有點矯情的詩 卻貫穿了整個故事
讀了好幾遍 總覺得用詞不是很順口
也許是翻譯的關係 白話和成語混和的奇異感覺

男主角內豐在結婚前的幾個月 遇見了改變他一生的女人沓子
謎一般的沓子 住在曼谷東方文華飯店的毛姆套房裡
他的世界在短短幾個月內翻轉 往未知又吸引人的路途走去
他們瘋狂的做愛 盡情的揮霍 不論是精神還是時間


愛情都是這樣的吧 
建立在愈不穩固的根基上 燃燒的愈是熱烈
沒有明天的戀情 讓他們在每個時刻更加貪婪妄為
但倔強的他們 誰也不肯說出「愛」這個字
彷彿一說出口 兩個人就會摔的粉碎

隨著內豐的未婚妻即將來到曼谷 結婚的日子愈來愈近
剛開始足以燃燒整片草原的野火 開始變得微弱
事實愈近在眼前 人類的反應就是盡量逃避 視而不見

他們最後終究道別了 在內豐的未婚妻到來的前三個小時
沓子撘機離開曼谷 遠離內豐的人生 他那看似會一帆風順的人生
這一切原本就是錯誤 
而沓子的堅強 讓她離去的背影看起來更孤獨也更驕傲 


就這樣 過了四分之一個世紀 
短短四個月的戀情 換來二十五年的思念

二十五年 該功成名就的成功了 該褪色的也凋萎了
思念像命運的細線 牽絆在東京曼谷的兩個人

他們終於相遇 其中一個人已經來日無多


但最幸福的是 到最後
他們都還活在回憶裡 伸手就可觸及的過去
他們在那裡 永遠年輕



妳呢? 在行將就木之即
會想起自己曾被愛過 還是自己曾經愛過?



                 ---獻給 所有為愛而生的人




台長: Amanda.L

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,760) | 回應(0)| 推薦 (8)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 彩虹同志(同志心情、資訊)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文