24h購物| | PChome| 登入
2007-04-12 11:18:17| 人氣1,286| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

捏緊鼻子，讓《淚光閃閃》...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這篇文章其實已經寫好一個禮拜了吧！現在才刊登，呵呵。
而且陸陸續續看到其他人對《淚光閃閃》的評價，大部分都說很沒起伏，哭不出來，好像很不好看似的。但我是愛哭鬼，怎樣都能哭。


「想哭的時候，就用手捏著鼻子，這樣原本要掉出來的眼淚就不會流下來了。」

這是男主角洋太(妻夫木聰飾)的媽媽告訴他止住眼淚的方法。洋太八歲那一年，媽媽再婚了，他也因此有了一位妹妹小薰(長澤雅美飾)，但好景不常，新爸爸突然離開了他們，媽媽也因病過世，洋太跟小薰就投靠島上的奶奶。因為曾經答應媽媽要好好照顧小薰，16歲的時候，洋太就離開小島到沖繩工作，小薰也在進入高中就讀的那年來到沖繩與久違的哥哥再次一起生活。

小薰在洋太媽媽的介紹下開始喊洋太作ni-ni~！這也突顯他們之間的關係，一般而言，應該會稱呼o-ni-san，但小薰則稱呼哥哥為ni-ni，親暱的感覺可見一般。這對兄妹之間感情是很濃厚的，也許是因為僅剩彼此相依、也許是哥哥的努力讓妹妹崇拜、也許是希望讓妹妹有更好的生活，他們是這麼珍惜彼此的依存著。

之前看過一些電影介紹，一直以一對相戀的兄妹來敘述，你也知道，雖然他們沒有血緣關係，但兄妹之戀還是充滿禁忌，所以觀賞的過程中，我一直很害怕看到他們「越矩」的行為。本片是主導《現在，很想見你》電影的導演土井裕泰的再次力作，看過《現在，很想見你》的人都知道，土井導演用了唯美的方式鋪陳巧與澪之間，所以，洋太與小薰也是用充滿感情、令人動容的方式來詮釋，沒有過多灑狗血的畫面，但是卻瀰漫著豐富的情感。
由妻夫木來飾演沖繩男孩實在再洽當不過了，黝黑的皮膚就好像從小在充滿熱情陽光的地方所成長，開朗的笑容也與當地環境有絕佳的組合。在哭泣的時候，妻夫木捏著鼻子、皺著眉頭的樣子，實在令人跟著揪心，當初也是因為看到這樣的劇照，才讓我對這部片有點興趣。陽光的他、難過的他，都十分的吸引人觀賞這部《淚光閃閃》。

我突然覺得，妻夫木在《淚光閃閃》中，說話的語氣不太相同，自己認為應該是在揣摩沖繩地區的口音吧！雖然我也不知道那是什麼口音，但上了官方網站查詢，所有演員真的為了演得更有真實感，也都認真的學習沖繩腔，呵呵，沒想到我聽日文的能力已經到達可以聽出腔調的地步了！哈哈！

本片搭配了由夏川里美所翻唱的「淚光閃閃」一曲，原唱是森山良子，森山提到，當初寫了這首歌是為了紀念早逝的哥哥，淚光閃閃是沖繩方言，形容眼淚不停滑落的樣子。當你仔細讀歌詞裡的字句，的確能夠感受到如同洋太與小薰之間的感情，十分的吻合。

除了洋太與小薰沒有激情畫面產生之外，結局也頗令我意外，因為結局很重要，所以預告當然不會打出來，寫影評的人寫出來也很不夠意思，所以，自己看到的時候還真不敢相信。想看的人，就自己去看囉！記得要看到影片最後的最後，字幕搭配照片跑完後，還有戲唷！

中文官方網站：http://tearsforyou.cmcmovie.com/
●以上照片取自官方網站●

我要檢舉
#淚光閃閃#妻夫木聰#長澤亞美#土井裕泰
台長： 愛馬兒

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,286) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影 |
此分類下一篇:《一公升的眼淚》亞也生活實記－電影版。
此分類上一篇:《極地重生》是戰俘的故事。

我要回應
GiGi
什麼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!字幕跑完還有戲!!!!!!!!!!!!Orz
2007-04-14 18:31:05
版主回應
你該不會已經去看了，然後跑字幕的時候就回家了吧！
2007-04-15 09:39:49
朵拉
喔！！！原來是為了忍淚，才捏著鼻子喔？！！我看到電影預告，還在納悶，到底是為何妻夫木聰要一直捏鼻子哭啊？？？降哭不是比較累嗎？？？不解.....

很久沒看催淚戲，想說日本最近老是走純情戲碼，所以一直都沒想看的慾望，就連第一代創下佳績的「在世界中心呼喊愛」我都沒去看了。不過，倒是看了「佐賀的超級阿嬤」中那段呼喊孫子不要走的橋段後痛哭失聲.....
2007-04-15 19:18:59
版主回應
《佐賀的超級阿嬤》應該很好看吧！我還沒看過。
這部還不至於那麼痛哭，請安心服用！
2007-04-16 11:45:51
蜜豆奶
在戲裡妹妹會叫哥哥叫nini

而不是叫o-ni-san

是因為沖繩人的關係芭@@?

所謂的沖繩叫法@@
2007-04-16 23:14:26
版主回應
唉呀！原來是沖繩人比較熱情的關係呀~！呵呵。
2007-04-17 18:47:01
GiGi
哥哥是oni-san沒錯~
但是因為他們感情很好,所以匿稱叫哥哥ni-ni~
2007-04-19 00:13:56
版主回應
對嘛~他們是真的感情很好啊~~~
所以我沒寫錯呀~~~
感謝半個日本人解答~！
2007-04-21 01:58:23
川島
這部電影我還沒看 看電視上的預告片段 就已經猜到9成劇情在演啥囉
我還蠻喜歡裡面的歌曲<淚光閃閃>真的很好聽 還拼命練唱
另外提到日文 我的日文完全還給老師囉
那時只是選修學一年 然後幾乎沒有用到
現在都是用中文跟英文 我連中文很多字都寫不出來
要不是電腦 用注音以及網路查字 我大概連一篇文章都寫不完吧
現在要不是寫李香蘭的文章 我大概連日文都碰不到
更別說看日文電影 音樂劇 聽歌曲 打日文
但是程度還是爛得要死 只有國小一二年級的程度
2007-04-21 09:22:10
版主回應
日文不好就算了，怎麼會連中文都不行呢？...呵。
「淚光閃閃」這首歌的確很好聽，還有很多沖繩風味的曲子也都很棒！
2007-04-23 22:32:03
朵拉
疑？？如果我沒記錯，那首主題曲可是蔡淳佳唱過的「陪我看日出」？？蔡淳佳的版本比較療傷系，聽起來有淡淡的喜悅。日文版的很東洋風，我欣賞那種轉音帶出的情緒，有點煽情啊！！
2007-04-24 00:08:18
版主回應
蔡淳佳那張專輯翻唱了不少膾炙人口的日文歌曲～！
2007-04-24 00:11:12
川島
我查過囉 にいにい 的確是方言
所以她叫妻木夫聰 にいにい 不是暱稱
是當地方言叫おにいさん 的叫法
2007-04-29 16:34:40
版主回應
呵呵，再度拍手致意...
2007-04-29 20:28:08
Iris
跟你說
這部啊是我光聽到就超想看ㄉ
一來現在很想見你影響我太深
很想再被感動一次
結果最後下檔前我還是沒空看到
超遺憾ㄉ
看到你ㄉ介紹就很感人ㄌ
我想我一定也會喜歡這部電影
現在就出門去看電影吧
2007-06-24 17:10:12
版主回應
夭壽！這麼久的留言，
要不是我暑假太無聊，一篇篇看，不然不知道什麼時候才會發現你的留言了！
那你到底去看了沒？
2008-07-09 16:27:08
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文