24h購物| | PChome| 登入
2007-04-11 08:49:49| 人氣61| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

《美》 Bless you

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


當你在 PC Lab, 公車上,...打噴嚏時
旁邊的人 就會跟你說 bless you !

一直以來 對於美國這個文化 覺得很不能理解

對我來說 再大眾場合打噴嚏 被發現時 都很不好意思了
竟然還有人會跟你說 bless you
可能是坐你旁邊的人、有可能是坐你後面的，
有時還可能是坐你兩、三排後的人 通通都在祝福你~~

有時 ”祝福你”的聲音比打噴嚏的聲音還大聲

大家也都知道你在打噴嚏....

一直以來還是不習慣 要跟人家說 bless you!
其實我覺得很矯矯揉造作啦.....
這樣只會讓我覺得很難堪而已啦~~

可是
身在美國 就必須要融入美國的文化
但是
做人不可以忘本.. 要時時提醒自己: 中華文化阿!!!
於是乎....

當有人再打噴嚏時....
只要他聽的懂中文的....
我就會傳達祝福給他.....

”上帝(這時手要指天空) 保佑你(然後手要漸漸移到打噴嚏的人的面前)”

獻上我最深的祝福和憐憫


但是

通常

都會換來一句


機車的勒~~~~~!!!!!

(如果對方是台灣人的話~~)


真的是好心器齁雷精!!!!!



我要檢舉
台長： 愛米粒
人氣(61) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
文慧
我想他們是祝福你身體健康吧!!
那的天氣不穩定要注意身體喔!!!!
2007-04-11 11:03:33
版主回應
是阿是阿!!
他們可能覺得 打噴嚏就是快感冒了吧!
所以 才會說 bless you!
不過 感覺很怪!!

最近這幾天 天氣好多了~
而且天也黑的晚!...大概8點左右才開始天黑吧!
天天一堆老美嫌自己太白
躺在草地上 曬肉乾..or 做臘肉 (哈哈~)

改天再偷拍給你看~

台灣勒? 應該熱斃了吧?!
2007-04-23 13:34:59
文慧
最近天氣是不錯!!!
但雨一直下下停停,氣象說中部這幾天會有豪雨,但氣溫不會降,就好點只是有點悶倒是真的!
我一直在美白!!!(美國人卻要曬黑>.<....)
2007-04-24 02:22:59
版主回應
最近天氣很反常ㄟ~
台南還有龍捲風說 嚇死人了!!!

美白~~ 哈哈!!
一個冬天就可以白回來了....很欠扁喔~~呵~

其實 老美有些也很怕曬的
我有一個老白老師..還是男的喔
我們一起出去...
他幾乎每20分鐘就補一次防曬油
太陽是很大啦! 但有沒有那麼誇張
(我防曬油連帶都沒帶，他是一大大罐放在背包裡)

不過我那老師說: 他不想得癌症

老美其實是經不起曬的!!
2007-04-27 13:54:17
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文