24h購物| | PChome| 登入
2022-02-28 15:35:43| 人氣1,173| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《台語時間》 你知影我是啥人無?

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

電話攑起來,對方講,「嗨,咧無閒?」

「無,咧看報紙。」我慢慢仔講,因為那(邊)講那想這是啥人。我對聲音算是足敏感,這个腔口有熟似,毋過,一時袂當確定是佗一位朋友。

「知影我是啥人無?」

敢若伊有讀心術,我講,「秀芬?」

「著啊,我感冒矣,你敢無聽出我齆(àng)鼻聲齆鼻聲?」

我講:「有啊,你的聲有一點仔齆齆。」

「鼻音重嘛。」

「你敢若不時感冒喔,我共你講過感冒啉薑母茶上有效,你有啉無?」

「毋過我嚨喉無爽快,淡薄仔嗽。」

「按呢就啉檸檬紅茶,毋通啉薑母茶;愛較甜,就摻蜂蜜。蜂蜜顧嚨喉也治感冒。」

真濟年來,我毋捌(不曾)「好好仔感冒」過,當然也毋捌為著感冒食藥仔。我的祕方就是薑母茶。逐遍我若感覺疲勞、愛睏,骨頭開始痠軟起來的時,就趕緊燃(hiânn)薑母茶;分兩三擺燒燒啉落去,氣力就恢復,人真緊清爽起來。

煮薑母茶上簡單,幾片仔薑母用水燃出味,才加烏糖去滾一下,按呢爾爾。

秀芬無偌久以前才重感冒,連伊上愛的畫圖課也無去上;想袂到這陣閣再

感冒矣。我講:「你無聽我的話,你應當感覺咧欲感冒的時就啉薑母茶啊。」

伊講袂赴矣,問我:「啊tsit-má(現在)啉檸檬茶加蜂蜜有效無?」

我講加啉、加排尿就有效。紲落去,我教伊,「若正經嗽起來,你就用一寡紅棗、枸杞、幾片薑母和烏糖去燃,落尾才摻蓮耦粉入去。蓮耦粉先用冷水抐(,攪)散才倒入去。有一年,我嗽半個月,……。」

無予我講完親身的治嗽經驗,伊共我的話切斷,問我有閒無,有一件代誌欲請我鬥相共。

我喙內講有閒,心內卻希望毋是需要出門的代誌。隨想伊有啥代誌需要我鬥相共?借冊?無啥可能。買書畫用品?In兜(tau,家)附近有幾若間書畫社,顛倒我捌拜託伊替我買過水墨用品。

「你會當借我幾萬箍無?」

哇,按呢我就愛去銀行矣!遮爾(tsiah-nī,這麼)熱,足無愛出門啊。閣一下想,伊足好額,精華區的大樓兩三棟,我共伊借錢較差不多。我笑甲無啥自然,「你哪會欠幾萬箍?你遐爾(hiah-nī,那麼)有錢。」

「攏是定期存款,解約食虧,我也無愛予厝內的人知影。」

我這陣才憢疑起來,「拄才你講你是啥人?」

「創啥!秀芬啊。講著借錢,你的口氣就變矣!」

親像予人看破我澀(小氣)、無朋友情,我笑甲愈無自然:「我想講是毋是……」「詐騙電話」四个字講袂出喙。萬一伊真正是秀芬?有錢的人身軀邊嘛無一定有現金。伊樸實,逐遍我呵咾伊的穿插,伊攏講是一、二十年前的衫;無管是用畫圖紙、粉彩筆抑是宣紙,攏比我較撙節。毋過,彼也是因為伊本頂,書法,伊講讀帖仔較要緊,然後「相準準才寫落去」,就袂浪費宣紙;畫圖,伊的空間感精準,慢慢仔畫,一定有頭有尾,會完成,袂拍損畫材。

這種個性的人gâu(擅)拍算,可能袂予現金白白囥(khǹg,放)佇活存內。毋過,雖然按呢想,我猶有一點仔理智,問伊:「你講無愛予厝內的人知影,是佗一个人?」

「就是彼个人,阮頭家啊。」

「按呢啊?」

龜跤趖出來矣!秀芬的生活狀況我清楚,in頭家早就無去矣。

我本底有想欲繼續和伊牽(長談)落去;可惜伊知影予人看破跤手矣,講:「講著借錢,你的口氣就遮爾冷!煞煞去(suah-suah--khì,罷了),免麻煩你,我家己去想辦法。」電話就掛掉。

這个騙仔猶是有收成的,至少學會曉我對付感冒的祕訣。

伊若較有耐性,我會教伊早起時用拉圇仔燒的鹽水漉喙(lo̍k-tshuì,漱口)、漉嚨喉;閣有,睏的時用手巾仔包頷頸,才較袂咳嗽。

20223號《文訊》雜誌

台長: Liu 靜娟
人氣(1,173) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 2022起台文作品 |
此分類下一篇:《台語時間》 逐日咧臆謎猜
此分類上一篇:台語日常》 電話簿

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文