記憶的夢 科學的方法訓練我大半輩子，我並不否認分析與論述可以讓我看清礎一些事物。但是卻又會像紀德說的：每件事情都又回到它的位置和比例，我似乎微微覺得被騙去了什麼… 我想是被騙走了一些記憶。或許說是被哄騙，沉睡在時隔遙遠的地方，更為恰當。 只有在人生最寧靜的時刻，才能隱約聽見〝沉睡中的記憶〞在夢裏發出的燦爛的笑聲。 然後，你走過去抱起這個〝沉睡中的記憶〞，讓記憶告訴你一段長長又美麗的夢…

1,563愛的鼓勵 26訂閱站台

她的話老是說得熱切，像孩子一樣洋溢著對生命的活力，迷人笑靨點亮一對眼眸，我說不上來自己為何喜歡。若狡黠不是令人反感的特質，那麼她大概就是略顯狡黠吧， 卻又太過天真無邪。確切來說，那比較像淘氣，就像孩子明明知道你眼中是搗蛋的行為，卻還是做了一件自認好玩的事。內心篤定你不會真的發脾氣，而若你沒法一下子發現他還會親自告訴你。但當然，那時我只知道她的笑容令人心安。摘自毛姆《尋歡作樂》
喜歡這一段對蘿西的描述。
我想：她是一個對生活上的事物，都能夠以調情的方式應對的人。大概就是毛姆想要塑造的人物形象吧………在那個維多利亞時代很難被人接受的人物。
很高興有了毛姆小説的新譯本。毛姆是我最喜歡的英國作家。